-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Indicting
Übersetzung von "indicting" ins Russisch
indicting
Substantiv
indictings Pl.
Gerund functioning as a noun.
предъявление обвинения
юрид. The indicting of several executives shook the entire industry.
Предъявление обвинения нескольким руководителям потрясло всю отрасль.
Weitere Übersetzungen
выдвижение обвинения
юрид. indict
Verbindicting
Gerundium
UK
/ɪnˈdaɪt/
US
/ɪnˈdaɪt/
indicted Präteritum
indicted Partizip Perfekt
indicting Gerundium
предъявлять обвинение
юридический термин The grand jury decided to indict the suspect on multiple counts of fraud.
Большое жюри решило предъявить подозреваемому обвинение по нескольким эпизодам мошенничества.
indicting
Part. Präs.
Used attributively to mean ‘accusing’ or ‘incriminating’.
The report contained highly indicting evidence against the officials.
В отчёте содержались крайне уличающие доказательства против чиновников.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
indicting
Substantiv
The action or process of bringing a formal accusation against someone; the act of indicting.
The indicting of several executives shook the entire industry.
indict
Verb
To formally accuse or charge someone with a serious crime.
The grand jury decided to indict the suspect on multiple counts of fraud.
To accuse or condemn strongly; to criticize or blame in a forceful way, not necessarily in a legal context.
The investigative report indicts the administration for its failure to protect public health.
indicting
Part. Präs.
Accusing or revealing wrongdoing; incriminating.
The report contained highly indicting evidence against the officials.
Redewendungen und Phrasen
indict (someone)
The grand jury decided to indict the suspect.
обвинять (кого-то)
Большое жюри решило обвинить подозреваемого.
indict official
They plan to indict the official on charges of corruption.
обвинять должностное лицо
Они планируют обвинить должностное лицо в коррупции.
indict defendant
The prosecutor will indict the defendant next week.
обвинять ответчика
Прокурор обвинит ответчика на следующей неделе.
indict leader
The government decided to indict the leader of the opposition.
обвинять лидера
Правительство решило обвинить лидера оппозиции.
indict organization
The authorities plan to indict the organization involved in the scandal.
обвинять организацию
Власти планируют обвинить организацию, замешанную в скандале.
indict on charges of fraud
The prosecutor decided to indict the CEO on charges of fraud.
предъявить обвинение в мошенничестве
Прокурор решил предъявить генеральному директору обвинение в мошенничестве.
indict on charges of corruption
Several former officials were indicted on charges of corruption.
предъявить обвинение в коррупции
Нескольким бывшим чиновникам были предъявлены обвинения в коррупции.
indict for tax evasion
The grand jury voted to indict the businessman for tax evasion.
предъявить обвинение в уклонении от уплаты налогов
Большое жюри проголосовало за то, чтобы предъявить бизнесмену обвинение в уклонении от уплаты налогов.
indict for bribery
She was indicted for bribery after a long investigation.
предъявить обвинение во взяточничестве
После длительного расследования ей предъявили обвинение во взяточничестве.
indict for murder
The suspect was indicted for murder the next day.
предъявить обвинение в убийстве
Подозреваемому на следующий день было предъявлено обвинение в убийстве.
indict for conspiracy
Two men were indicted for conspiracy to commit theft.
предъявить обвинение в сговоре
Двум мужчинам были предъявлены обвинения в сговоре с целью совершения кражи.
indict for perjury
A witness could be indicted for perjury if the evidence is clear.
предъявить обвинение в лжесвидетельстве
Свидетелю могут предъявить обвинение в лжесвидетельстве, если доказательства будут убедительными.
indict by a grand jury
The suspect was indicted by a grand jury on Monday.
предъявить обвинение большой присяжной коллегией
Подозреваемому в понедельник было предъявлено обвинение большой присяжной коллегией.
indict in absentia
The court chose to indict the fugitive in absentia.
предъявить обвинение заочно
Суд решил предъявить обвинение беглому заочно.
indict in connection with
Three people were indicted in connection with the robbery.
предъявить обвинение в связи с
Троим были предъявлены обвинения в связи с ограблением.
indict on multiple counts
He was indicted on multiple counts of fraud and theft.
предъявить обвинение по нескольким пунктам
Ему предъявили обвинение по нескольким пунктам: в мошенничестве и краже.
indict under federal law
The company could be indicted under federal law.
предъявить обвинение по федеральному закону
Компании может быть предъявлено обвинение по федеральному закону.