-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Pottage
Übersetzung von "pottage" ins Russisch
Definitionen
pottage
Substantiv
UK
/ˈpɒtɪdʒ/
US
/ˈpɑːtɪdʒ/
A thick soup or stew made by boiling vegetables, grains, and sometimes meat or fish.
The villagers gathered around the fire to enjoy a warm bowl of pottage.
Something of little worth or value, especially something accepted in exchange for a greater benefit or right (usually in the phrase "mess of pottage").
By settling too early, the inventor exchanged years of potential royalties for a mess of pottage.
Redewendungen und Phrasen
lentil pottage
Jacob traded his birthright for a bowl of lentil pottage.
чечевичная похлебка
Иаков обменял своё первородство на миску чечевичной похлёбки.
vegetable pottage
The chef prepared a hearty vegetable pottage for the guests.
овощная похлебка
Шеф-повар приготовил сытную овощную похлёбку для гостей.
bean pottage
She served a warm bean pottage for dinner.
фасолевая похлебка
Она подала тёплую фасолевую похлёбку на ужин.
meat pottage
The restaurant's specialty is a spicy meat pottage.
мясная похлебка
Специалитет ресторана - острая мясная похлёбка.
thick pottage
He enjoyed a thick pottage after the long hike.
густая похлебка
После долгого похода он насладился густой похлёбкой.
sell (someone's) birthright for a mess of pottage
He sold his birthright for a mess of pottage when he gave up his family business for a quick profit.
продать (чьё-то) первородство за чечевичную похлёбку
Он продал своё первородство за чечевичную похлёбку, когда отказался от семейного бизнеса ради быстрой прибыли.
a mess of pottage
He sold his inheritance for a mess of pottage.
за миску похлебки
Он продал свое наследство за миску похлебки.
herb pottage
The villagers survived winter by eating herb pottage.
травяная похлёбка
Жители деревни пережили зиму, питаясь травяной похлёбкой.
fish pottage
Fish pottage was a staple during the fasting period.
рыбная похлёбка
Рыбная похлёбка была основным блюдом в пост.
barley pottage
Barley pottage was served every morning at the monastery.
ячменная похлёбка
Ячменную похлёбку подавали каждое утро в монастыре.
sweet pottage
During the festival, sweet pottage was prepared for the children.
сладкая похлёбка
Во время праздника для детей готовили сладкую похлёбку.
grain pottage
Grain pottage was commonly eaten by peasants.
крупяная похлёбка
Крупяную похлёбку обычно ели крестьяне.