Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Oppressing

ru

Übersetzung von "oppressing" ins Russisch

oppress
Verb
oppressing Gerundium
raiting
UK
/əˈprɛs/
US
/əˈprɛs/
oppressed Präteritum
oppressed Partizip Perfekt
oppressing Gerundium
The long silence oppressed her.
Долгое молчание тяготило её.
The regime continued to oppress the minority groups, denying them basic rights and freedoms.
Режим продолжал угнетать группы меньшинств, лишая их основных прав и свобод.
The government was accused of using laws to oppress its citizens.
Правительство обвиняли в использовании законов для притеснения своих граждан.
Weitere Übersetzungen
разговорное
oppressing
Adjektiv
raiting
UK
/əˈprɛsɪŋ/
US
/əˈprɛsɪŋ/
The oppressing atmosphere in the room was unbearable.
Душная атмосфера в комнате была невыносимой.
The oppressing heat made it difficult to concentrate.
Угнетающая жара затрудняла концентрацию.
Weitere Übersetzungen

Definitionen

oppress
Verb
raiting
To keep someone in subservience and hardship, especially by the unjust exercise of authority.
The regime continued to oppress the minority groups, denying them basic rights and freedoms.
To cause someone to feel distressed, anxious, or uncomfortable.
The heavy workload began to oppress him, leading to sleepless nights and constant worry.
oppressing
Adjektiv
raiting
UK
/əˈprɛsɪŋ/
US
/əˈprɛsɪŋ/
Exerting harsh and authoritarian control over others.
The oppressing regime left the citizens with little freedom and many restrictions.
Causing discomfort or distress due to being overwhelming or burdensome.
The oppressing heat of the summer made it difficult to work outside.

Redewendungen und Phrasen

oppress (someone) economically
Many regimes oppress their citizens economically.
угнетать (кого-то) экономически
Многие режимы угнетают своих граждан экономически.
oppress (someone) politically
The government was criticized for its efforts to oppress dissenting voices politically.
угнетать (кого-то) политически
Правительство подверглось критике за свои попытки угнетать инакомыслящих политически.
oppress (someone) socially
Historical injustices continue to oppress certain groups socially.
угнетать (кого-то) социально
Исторические несправедливости продолжают угнетать определенные группы социально.
oppress (someone) psychologically
Bullying can oppress children psychologically for years.
угнетать (кого-то) психологически
Травля может угнетать детей психологически на протяжении многих лет.
oppress (someone) through fear
Tyrants often oppress their subjects through fear and intimidation.
угнетать (кого-то) через страх
Тираны часто угнетают своих подданных через страх и запугивание.
oppress (someone) unjustly
The regime continued to oppress citizens unjustly for their beliefs.
угнетать (кого-то) несправедливо
Режим продолжал несправедливо угнетать граждан за их убеждения.
oppress (someone) with power
The dictator used his authority to oppress the people with power.
угнетать (кого-то) властью
Диктатор использовал свою власть, чтобы угнетать людей.
oppress (someone) through intimidation
They oppress the workers through intimidation and threats.
угнетать (кого-то) через запугивание
Они угнетают рабочих через запугивание и угрозы.
oppress (someone) culturally
The policy aimed to oppress minority groups culturally.
угнетать (кого-то) культурно
Политика была направлена на культурное угнетение меньшинств.
oppress (someone) systematically
The government was accused of oppressing minorities systematically.
угнетать (кого-то) систематически
Правительство было обвинено в систематическом угнетении меньшинств.
cruelly oppressed
The population was cruelly oppressed under the regime.
жестоко угнетены
Население было жестоко угнетено при режиме.
barbarously oppressed
The minority group was barbarously oppressed by the regime.
варварски угнетены
Меньшинства были варварски угнетены режимом.
oppress minorities
The regime was accused of trying to oppress minorities.
притеснять меньшинства
Режим был обвинён в попытках притеснять меньшинства.
oppress women
Laws that oppress women should be abolished.
угнетать женщин
Законы, которые угнетают женщин, должны быть отменены.
oppress the poor
The new tax policy could oppress the poor even more.
угнетать бедных
Новая налоговая политика может ещё больше угнетать бедных.
oppress the masses
The dictator used propaganda to oppress the masses.
угнетать массы
Диктатор использовал пропаганду, чтобы угнетать массы.
oppress a people
No government has the right to oppress a people.
угнетать народ
Ни одно правительство не имеет права угнетать народ.
oppress a population
Foreign occupiers may oppress a population for years.
угнетать население
Иностранные оккупанты могут угнетать население годами.
oppress dissent
Authoritarian states often oppress dissent.
подавлять инакомыслие
Авторитарные государства часто подавляют инакомыслие.
oppress the weak
Strong institutions are needed to protect the weak from being oppressed.
угнетать слабых
Нужны сильные институты, чтобы защитить слабых от тех, кто может угнетать слабых.
oppress the vulnerable
Corrupt leaders tend to oppress the vulnerable.
угнетать уязвимых
Коррумпированные лидеры склонны угнетать уязвимых.
oppress workers
The company was criticized for policies that oppress workers.
угнетать работников
Компания была раскритикована из-за политик, которые угнетают работников.
oppress religious groups
The report described how the government oppresses religious groups.
притеснять религиозные группы
В докладе описывалось, как правительство притесняет религиозные группы.
oppress an ethnic group
The conflict began when one faction tried to oppress an ethnic group.
угнетать этническую группу
Конфликт начался, когда одна фракция попыталась угнетать этническую группу.
oppressing regime
They lived under an oppressing regime for many years.
угнетающий режим
Они жили под угнетающим режимом много лет.
oppressing force
The oppressing force in the country kept people in constant fear.
угнетающая сила
Угнетающая сила в стране держала людей в постоянном страхе.
oppressing authority
Citizens often rebel against an oppressing authority.
угнетающая власть
Граждане часто восстают против угнетающей власти.
oppressing system
The oppressing system denied basic rights to (someone).
угнетающая система
Угнетающая система лишала (кого-то) основных прав.
oppressing atmosphere
The oppressing atmosphere made it impossible to speak freely.
угнетающая атмосфера
Угнетающая атмосфера делала невозможным свободно говорить.