-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Nettling
Übersetzung von "nettling" ins Russisch
nettle
Verbnettling
Gerundium
UK
/ˈnɛt.əl/
US
/ˈnɛt̬.əl/
nettled Präteritum
nettled Partizip Perfekt
nettling Gerundium
His constant complaints began to nettle her.
Его постоянные жалобы начали её раздражать.
о щиплющем, жгучем ощущении на коже
The rough wool nettled his skin.
Грубая шерсть жгла ему кожу.
nettling
Adjektiv
UK
/ˈnɛtlɪŋ/
US
/ˈnɛt̬lɪŋ/
more nettling Komp.
most nettling Super.
His nettling comments made the meeting uncomfortable.
Его раздражающие комментарии сделали встречу некомфортной.
nettle
Part. Präs.nettling
Used attributively to describe something that provokes irritation or is stinging/annoying.
о словах, замечаниях; переносно
It was a nettling remark that sparked further debate.
Это было колкое замечание, вызвавшее дальнейшие споры.
Weitere Übersetzungen
общий вариант для вызывающего раздражение
Definitionen
nettling
Substantiv
The state or action of irritating or annoying someone.
His constant interruptions were nettling to everyone in the meeting.
A prickling or stinging sensation like that caused by contact with nettles.
She felt a sharp nettling in her fingers after handling the plants.
nettle
Verb
To irritate or annoy someone.
His constant teasing began to nettle her.
To sting or cause a stinging sensation like a nettle.
Tiny splinters nettled his fingers as he handled the rough wood.
nettling
Adjektiv
Causing irritation or annoyance.
Her nettling comments during the meeting made it difficult for anyone to focus on the agenda.
Producing a sharp, prickling sensation similar to that of nettle stings.
The wool sweater had a nettling feel against his skin.
nettle
Part. Präs.
Causing irritation or annoyance; provoking.
It was a nettling remark that sparked further debate.
Redewendungen und Phrasen
cause nettling
Loud noises can cause nettling for some people.
вызывать раздражение
Громкие звуки могут вызывать раздражение у некоторых людей.
experience nettling
Many patients experience nettling after using this cream.
испытывать раздражение
Многие пациенты испытывают раздражение после использования этого крема.
persistent nettling
Persistent nettling can become a serious problem if ignored.
постоянное раздражение
Постоянное раздражение может стать серьёзной проблемой, если его игнорировать.
report nettling
Several users report nettling on their skin.
сообщать о раздражении
Несколько пользователей сообщили о раздражении на своей коже.
relieve nettling
A cold compress can help relieve nettling.
облегчить раздражение
Холодный компресс может помочь облегчить раздражение.
nettle (someone)
His comments tended to nettle her during the meeting.
раздражать (кого-то)
Его комментарии обычно раздражали её во время встречи.
nettle (one's) spirit
His presumptuous behavior managed to nettle everyone's spirit.
раздражать (чей-то) дух
Его самонадеянное поведение умудрилось раздражать дух каждого.
nettle (someone's) patience
The constant interruptions began to nettle her patience.
испытывать (чье-то) терпение
Постоянные перебои начали испытывать её терпение.
nettle (a) response
The manager's decision to change the schedule nettled a response from the employees.
вызывать раздраженную реакцию
Решение менеджера изменить расписание вызвало раздраженную реакцию сотрудников.
nettle (the) audience
The comedian's controversial jokes succeeded in nettling the audience.
раздражать аудиторию
Противоречивые шутки комика удалось раздражать аудиторию.
nettle critics
The proposal nettled critics of the plan.
раздражать критиков
Предложение раздражало критиков этого плана.
nettle the public
The announcement nettled the public.
раздражать общественность
Объявление раздражало общественность.
nettle the government
The scandal nettled the government and forced a response.
раздражать правительство
Скандал раздражил правительство и вынудил его отреагировать.
nettle the authorities
The illegal protest nettled the authorities.
раздражать власти
Незаконный протест раздражал власти.
nettle the opposition
The minister's comments nettled the opposition.
вывести оппозицию из себя
Комментарии министра вывели оппозицию из себя.
nettle the establishment
Her rebellious style nettled the establishment.
раздражать правящие круги
Её бунтарский стиль раздражал правящие круги.
nettle investors
The sudden policy change nettled investors.
раздражать инвесторов
Внезапное изменение политики раздражило инвесторов.
nettle voters
The tax increase nettled voters ahead of the election.
раздражать избирателей
Повышение налогов раздражило избирателей перед выборами.
nettle the press
The decision to ban cameras nettled the press.
раздражать прессу
Решение запретить камеры раздражило прессу.
nettle (someone's) nerves
The constant noise nettled her nerves.
действовать (кому-либо) на нервы
Постоянный шум действовал ей на нервы.
nettling sensation
She felt a nettling sensation on her skin after touching the plant.
раздражающее ощущение
Она почувствовала раздражающее ощущение на коже после прикосновения к растению.
nettling problem
The manager faced a nettling problem during the meeting.
раздражающая проблема
Менеджер столкнулся с раздражающей проблемой во время совещания.
nettling effect
The changes had a nettling effect on the employees.
раздражающий эффект
Изменения оказали раздражающий эффект на сотрудников.
nettling remark
He made a nettling remark that upset everyone.
раздражающее замечание
Он сделал раздражающее замечание, которое расстроило всех.
nettling question
The journalist asked a nettling question that the politician tried to avoid.
раздражающий вопрос
Журналист задал раздражающий вопрос, который политик пытался избежать.
nettling question
The journalist asked a nettling question that the politician tried to avoid.
раздражающий вопрос
Журналист задал раздражающий вопрос, который политик пытался избежать.
nettling problem
The manager faced a nettling problem during the meeting.
раздражающая проблема
Менеджер столкнулся с раздражающей проблемой во время совещания.
nettling issue
Tax compliance remains a nettling issue for small businesses.
раздражающая проблема
Соблюдение налогового законодательства по-прежнему остаётся раздражающей проблемой для малого бизнеса.
nettling doubt
A nettling doubt kept him awake all night.
терзающее сомнение
Терзающее сомнение не давало ему спать всю ночь.
nettling doubts
Nettling doubts about the plan started to spread among the staff.
назойливые сомнения
Назойливые сомнения по поводу плана начали распространяться среди сотрудников.
nettling concern
The safety of the bridge was a nettling concern for local residents.
назойливая забота
Безопасность моста была назойливой заботой местных жителей.
nettling criticism
She responded calmly to the nettling criticism from the press.
раздражающая критика
Она спокойно ответила на раздражающую критику со стороны прессы.
nettling annoyance
The constant delay became a nettling annoyance.
надоедливая досада
Постоянная задержка стала надоедливой досадой.
nettling frustration
He tried to hide his nettling frustration during the meeting.
колкая досада
Он пытался скрыть свою колкую досаду во время совещания.
nettling uncertainty
There was a nettling uncertainty about the outcome of the negotiations.
раздражающая неопределённость
В отношении исхода переговоров царила раздражающая неопределённость.