-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Monolog
Übersetzung von "monolog" ins Russisch
monolog
Substantiv
UK
/ˈmɒn.ə.lɒg/
US
/ˈmɑː.nə.lɔɡ/
monolog
monologs Pl.
The actor delivered a powerful monologue during the play.
Актёр произнёс мощный монолог во время спектакля.
monolog
Verb
UK
/ˈmɒnəlɒɡ/
US
/ˈmɑːnəlɔːɡ/
monolog
monologs
monologed Präteritum / Partizip Perfekt
monologing Gerundium
He tends to monolog during meetings, which can be quite tedious.
Он склонен монологизировать на собраниях, что может быть довольно утомительно.
Definitionen
monolog
Substantiv
UK
/ˈmɒnəlɒɡ/
US
/ˈmɑːnəlɔːɡ/
A long speech by one actor in a play or movie, or as part of a theatrical or broadcast program.
The actor delivered a powerful monolog that captivated the audience.
A long, tedious speech by one person during a conversation.
He went on a monolog about his achievements, leaving little room for others to speak.
A literary composition in the form of a soliloquy.
The novel included a monolog that revealed the protagonist's inner thoughts.
monolog
Verb
UK
/ˈmɒnəlɒɡ/
US
/ˈmɑːnəlɔːɡ/
To deliver a monologue; to speak at length without interruption, often in a theatrical or dramatic context.
The actor monologued passionately about his character's inner turmoil during the rehearsal.
Redewendungen und Phrasen
internal monolog
The character's internal monolog revealed his true feelings.
внутренний монолог
Внутренний монолог персонажа раскрыл его истинные чувства.
dramatic monolog
The actor delivered a powerful dramatic monolog on stage.
драматический монолог
Актер исполнил мощный драматический монолог на сцене.
comic monolog
She entertained the audience with a hilarious comic monolog.
комический монолог
Она развлекала аудиторию забавным комическим монологом.
interior monolog
The novel's protagonist often had an interior monolog.
интерьерный монолог
Главный герой романа часто вел интерьерный монолог.
extended monolog
His extended monolog bored the audience.
расширенный монолог
Его расширенный монолог наскучил аудитории.
deliver a monolog
The actor had to deliver a monolog in front of the entire class.
произнести монолог
Актеру нужно было произнести монолог перед всем классом.
write a monolog
She decided to write a monolog for the next theatre competition.
написать монолог
Она решила написать монолог для следующего театрального конкурса.
recite (someone's) monolog
He had to recite Hamlet's monolog for his audition.
прочитать монолог (кого-то)
Ему нужно было прочитать монолог Гамлета для прослушивания.
interrupt (someone's) monolog
She accidentally interrupted his monolog during the rehearsal.
прервать монолог (кого-то)
Она случайно прервала его монолог во время репетиции.
memorize a monolog
It took her several days to memorize a monolog for the play.
выучить монолог наизусть
Ей понадобилось несколько дней, чтобы выучить монолог наизусть для пьесы.