-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Manumit
Übersetzung von "manumit" ins Russisch
manumit
Verb
UK
/ˌmæn.juˈmɪt/
US
/ˌmæn.jəˈmɪt/
manumit
manumits
manumitted Präteritum / Partizip Perfekt
manumitting Gerundium
The king decided to manumit the slaves in his kingdom.
Король решил освободить рабов в своем королевстве.
Definitionen
manumit
Verb
UK
/ˌmæn.juˈmɪt/
US
/ˌmæn.jəˈmɪt/
To release from slavery or servitude.
The plantation owner decided to manumit several of his slaves after the new law was passed.
Redewendungen und Phrasen
manumit (someone) from slavery
The law allowed slave owners to manumit someone from slavery.
освобождать (кого-либо) от рабства
Закон позволял владельцам рабов освобождать кого-либо от рабства.
decide to manumit (someone)
He decided to manumit his workers after years of service.
решить освободить (кого-либо)
Он решил освободить своих работников после многих лет службы.
petition to manumit (someone)
The community sent a petition to manumit the prisoners.
подавать прошение об освобождении (кого-либо)
Община отправила прошение об освобождении заключённых.
refuse to manumit (someone)
The owner refused to manumit his slaves despite the pressure.
отказаться освобождать (кого-либо)
Владелец отказался освобождать своих рабов, несмотря на давление.
manumit (someone) by will
He chose to manumit his servant by will after his death.
освободить (кого-либо) по завещанию
Он решил освободить своего слугу по завещанию после своей смерти.
seek to manumit (someone)
Many abolitionists sought to manumit enslaved individuals.
пытаться освободить (кого-то) из рабства
Многие аболиционисты пытались освободить порабощённых людей.
law to manumit (someone)
The new law aimed to manumit thousands of workers.
закон об освобождении (кого-то) из рабства
Новый закон был направлен на освобождение тысяч работников.
try to manumit (someone)
The owner tried to manumit his servant before leaving the country.
пытаться освободить (кого-то)
Владелец пытался освободить своего слугу перед отъездом из страны.
manumit (someone) for services
He promised to manumit her for her loyal services.
освободить (кого-то) за услуги
Он пообещал освободить её за верную службу.
act to manumit (someone)
The community acted to manumit their oppressed members.
действовать для освобождения (кого-то)
Община предприняла действия для освобождения своих угнетённых членов.