-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Manoeuvering
Übersetzung von "manoeuvering" ins Russisch
manoeuvering
Substantiv
UK
/məˈnuːvərɪŋ/
US
/məˈnuːvərɪŋ/
manoeuvering
The ship's manoeuvering in the narrow channel was impressive.
Маневрирование корабля в узком канале было впечатляющим.
manoeuver
Verbmanoeuvering
Gerundium
UK
/məˈnuːvə/
US
/məˈnuːvər/
manoeuver
manoeuvers
manoeuvered Präteritum / Partizip Perfekt
manoeuvering Gerundium
The driver had to manoeuver the car through the narrow streets.
Водителю пришлось маневрировать машиной по узким улицам.
Weitere Übersetzungen
умело избегать
Definitionen
manoeuvering
Substantiv
UK
/məˈnuːvərɪŋ/
US
/məˈnuːvərɪŋ/
The act or process of moving or manipulating something skillfully or carefully.
The manoeuvering of the ship through the narrow channel required great skill.
A strategic or tactical movement or series of moves, often in a military or political context.
The general's manoeuvering on the battlefield led to a decisive victory.
The act of managing or directing affairs, often with a sense of cunning or deceit.
His manoeuvering in the boardroom ensured he maintained control over the company.
manoeuver
Verb
UK
/məˈnuːvə/
US
/məˈnuːvər/
To move or guide something carefully or skillfully.
The captain had to manoeuver the ship through the narrow channel.
To manipulate or manage a situation to achieve a desired outcome.
She managed to manoeuver her way into a better position within the company.
Redewendungen und Phrasen
political manoeuvering
The election was marked by intense political manoeuvering.
политическое маневрирование
Выборы были отмечены интенсивным политическим маневрированием.
diplomatic manoeuvering
The resolution was passed after careful diplomatic manoeuvering.
дипломатическое маневрирование
Резолюция была принята после тщательного дипломатического маневрирования.
financial manoeuvering
The company's financial manoeuvering helped it avoid bankruptcy.
финансовое маневрирование
Финансовое маневрирование компании помогло избежать банкротства.
strategic manoeuvering
The general's strategic manoeuvering led to a decisive victory.
стратегическое маневрирование
Стратегическое маневрирование генерала привело к решающей победе.
corporate manoeuvering
Corporate manoeuvering in the boardroom determined the company's future direction.
корпоративное маневрирование
Корпоративное маневрирование в зале заседаний совета директоров определило будущее направление компании.
legal manoeuvering
The company's legal manoeuvering helped them avoid paying a hefty fine.
юридические манёвры
Юридические манёвры компании помогли им избежать крупного штрафа.
skilled manoeuvering
Her skilled manoeuvering in the negotiations impressed everyone.
умелое маневрирование
Её умелое маневрирование на переговорах впечатлило всех.
behind-the-scenes manoeuvering
There was a lot of behind-the-scenes manoeuvering before the deal was finalized.
закулисные манёвры
Перед заключением сделки происходило много закулисных манёвров.
military manoeuvering
Military manoeuvering along the border has raised tensions.
военное маневрирование
Военное маневрирование на границе повысило уровень напряжённости.
tactical manoeuvering
Tactical manoeuvering during the game changed the outcome.
тактическое маневрирование
Тактическое маневрирование во время игры изменило результат.
manoeuver through traffic
He had to manoeuver through traffic to get to the meeting on time.
маневрировать через трафик
Ему пришлось маневрировать через трафик, чтобы попасть на встречу вовремя.
manoeuver a vehicle
She learned how to manoeuver a vehicle in tight spaces during her driving lessons.
управлять транспортным средством
Она научилась управлять транспортным средством в узких пространствах во время уроков вождения.
manoeuver (someone) into position
The coach tried to manoeuver the team into position for a better attack.
поставить (кого-то) в положение
Тренер пытался поставить команду в положение для лучшей атаки.
manoeuver around obstacles
The driver had to manoeuver around obstacles on the road during the storm.
маневрировать вокруг препятствий
Водителю пришлось маневрировать вокруг препятствий на дороге во время шторма.
manoeuver (someone) out of trouble
The lawyer was skilled at manoeuvering his clients out of trouble.
вывести (кого-то) из беды
Адвокат умело выводил своих клиентов из беды.
manoeuver for advantage
During negotiations, he tried to manoeuver for advantage.
маневрировать для получения преимущества
Во время переговоров он старался маневрировать для получения преимущества.
manoeuver (someone) into a corner
She managed to manoeuver him into a corner during the debate.
загнать (кого-то) в угол маневром
Ей удалось загнать его в угол маневром во время дебатов.
manoeuver carefully
You need to manoeuver carefully in icy conditions.
маневрировать осторожно
В гололёд нужно маневрировать осторожно.
manoeuver strategically
The company manoeuvered strategically to outlast its competitors.
маневрировать стратегически
Компания стратегически маневрировала, чтобы пережить конкурентов.
manoeuver resources
The manager had to manoeuver resources to meet the deadline.
маневрировать ресурсами
Менеджеру пришлось маневрировать ресурсами, чтобы уложиться в срок.