-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Manning
Übersetzung von "manning" ins Russisch
manning
Substantiv
UK
/ˈmæn.ɪŋ/
US
/ˈmæn.ɪŋ/
manning
mannings Pl.
The manning of the new office was completed last week.
Укомплектование нового офиса было завершено на прошлой неделе.
man
Verbmanning
Gerundium
UK
/mæn/
US
/mæn/
man
mans
manned Präteritum / Partizip Perfekt
manning Gerundium
He was assigned to man the control room during the night shift.
Ему поручили управлять диспетчерской во время ночной смены.
They need more staff to man the information desk.
Им нужно больше сотрудников, чтобы обслуживать информационную стойку.
Volunteers were needed to man the booths at the fair.
Нужны были волонтеры, чтобы занимать киоски на ярмарке.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
manning
Substantiv
UK
/ˈmæn.ɪŋ/
US
/ˈmæn.ɪŋ/
The act or process of supplying people to fill positions or operate equipment; the staffing of an organization, vehicle, or facility.
The manning of the new office was completed ahead of schedule.
The personnel assigned to a particular organization, vehicle, or operation; the crew or staff.
The ship's manning was insufficient for the long voyage.
man
Verb
UK
/mæn/
US
/mæn/
To supply with people for work or defense.
They manned the fort with soldiers to prepare for the attack.
To take one's place for duty or work.
The crew manned their stations as the ship prepared to set sail.
manning
Adjektiv
UK
/ˈmæn.ɪŋ/
US
/ˈmæn.ɪŋ/
Relating to or designating the personnel levels required for a task.
Budget cuts led to reduced manning levels across the department.
Manning
Eigenname
A surname of English origin.
Peyton Manning is a famous American football quarterback.
Redewendungen und Phrasen
manning levels
The company needs to reassess its manning levels to ensure efficiency.
уровни укомплектованности
Компания должна пересмотреть свои уровни укомплектованности для обеспечения эффективности.
manning requirements
Due to the new project, the manning requirements will increase significantly.
требования к штату
Из-за нового проекта требования к штату значительно возрастут.
manning crisis
The hospital is experiencing a manning crisis due to the pandemic.
кризис укомплектованности
Больница испытывает кризис укомплектованности из-за пандемии.
manning table
The manager referred to the manning table to allocate responsibilities.
таблица личного состава
Менеджер обратился к таблице личного состава для распределения обязанностей.
manning shortage
The airline is dealing with a manning shortage due to the recent layoffs.
нехватка персонала
Авиакомпания сталкивается с нехваткой персонала из-за недавних сокращений.
manning roster
The ship's captain reviewed the manning roster before departure.
штатное расписание
Капитан корабля проверил штатное расписание перед отправлением.
manning schedule
We need to finalize the manning schedule for the upcoming shift.
график укомплектования персоналом
Нам нужно утвердить график укомплектования персоналом на предстоящую смену.
manning plan
The manager presented a new manning plan to optimize efficiency.
план укомплектования персоналом
Менеджер представил новый план укомплектования персоналом для повышения эффективности.
manning strategy
The military developed a manning strategy to address future needs.
стратегия укомплектования персоналом
Военные разработали стратегию укомплектования персоналом для удовлетворения будущих потребностей.
manning complement
The vessel set sail at full manning complement.
штатная численность персонала
Судно отправилось в рейс с полной штатной численностью персонала.
man a station
The engineer was assigned to man a station during the experiment.
управлять станцией
Инженер был назначен управлять станцией во время эксперимента.
man a ship
They needed experienced sailors to man the ship for the long voyage.
управлять кораблем
Им нужны были опытные матросы, чтобы управлять кораблем для долгого путешествия.
man a post
She was asked to man a post at the entrance of the building.
занимать пост
Ее попросили занять пост у входа в здание.
man a position
We need more volunteers to man a position during the charity event.
занимать позицию
Нам нужно больше добровольцев, чтобы занимать позиции во время благотворительного мероприятия.
man a fort
The soldiers were sent to man a fort at the border.
защищать крепость
Солдат отправили защищать крепость на границе.