-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Left
See also:
left around
left around
left in
left in
left off
left off
left on
left on
left out
left out
Übersetzung von "left" ins Russisch
left
Substantiv
UK
/lɛft/
US
/lɛft/
UK
/lɛft/
US
/lɛft/
lefts Pl.
Turn to the left at the next intersection.
Поверните налево на следующем перекрестке.
левая сторона
The book is on the left side of the shelf.
Книга находится на левой стороне полки.
Weitere Übersetzungen
левый поворот
левое крыло
левый фланг
leave
Verbleft
Präteritum
UK
/liːv/
US
/liːv/
left Präteritum
left Partizip Perfekt
leaving Gerundium
I will leave the party early.
Я уйду рано с вечеринки.
В смысла расставаться.
I'll never leave you.
Я никогда тебя не брошу.
Please leave your message after the beep.
Пожалуйста, оставьте ваше сообщение после сигнала.
They plan to leave for Paris tomorrow.
Они планируют уехать в Париж завтра.
The train will leave at 6 PM.
Поезд отправится в 6 вечера.
Откладывать на последний момент
Why do you always leave everything until the last moment?
Почему ты всегда все оставляешь на последний момент?
В смысле поручения другому человеку.
You can leave the cooking to me.
Ты можешь оставить готовку мне.
Оставить наследство.
His aunt left him a lot of money.
Его тетя оставила ему много денег.
left
Adjektiv
UK
/lɛft/
US
/lɛft/
lefter Komp.
leftest Super.
левый
He used his left hand to write.
Он использовал левую руку, чтобы писать.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
left
Substantiv
UK
/lɛft/
US
/lɛft/
A turn or movement to the left side.
Take a left at the next intersection.
The political or ideological group that advocates for social equality and government intervention in the economy, often associated with liberal or progressive policies.
The candidate's policies were supported by the left.
The side or direction that is opposite of right, typically associated with the side of the body where the heart is located in most people.
She raised her left hand to answer the question.
leave
Verb
To do something later that you could do immediately.
Don't leave your packing till the night before you go.
To leave your wife, husband or partner permanently.
I was afraid you'd leave if you knew the truth.
To arrange for someone to receive something after you die.
He left the house to Julia.
To go away from a place or a situation, either permanently or for a temporary period.
She decided to leave the party early.
To entrust someone with a responsibility or task.
I will leave the decision to you.
To allow something to remain in a particular state or condition.
Please leave the door open when you go out.
To abandon or forsake someone or something.
He left his old habits behind when he moved to a new city.
To cause to remain as a result or consequence.
The storm left the town in ruins.
left
Adjektiv
UK
/lɛft/
US
/lɛft/
Situated on or relating to the side of a person or thing that is to the west when they are facing north.
She wore a bracelet on her left wrist.
Pertaining to a political position or ideology that advocates for social equality and government intervention in the economy.
The candidate's left policies appealed to many young voters.
Remaining after other parts, items, or people have been used, taken, or dealt with.
There was only one piece of cake left.
left
Adverb
UK
/lɛft/
US
/lɛft/
To or toward the left side or direction.
Turn left at the next junction.
Redewendungen und Phrasen
(be) left adrift
Many survivors were left adrift after the disaster.
остаться без помощи
Многие выжившие остались без помощи после катастрофы.
(someone) never left school
Even though he graduated years ago, his fascination with learning shows that he never left school.
(кто-то) никогда не уходил из школы
Хотя он уже давно закончил учёбу, его увлечение учёбой показывает, что он никогда не уходил из школы.
accidentally left
He accidentally left his keys at work.
случайно оставленный
Он случайно оставил свои ключи на работе.
afraid (someone) will leave
He was afraid she will leave him for someone else.
боялся, что (кто-то) уйдёт
Он боялся, что она уйдёт к кому-то другому.
bar (someone) from leaving
The manager decided to bar him from leaving the office until the issue was resolved.
не позволять (кому-то) уйти
Менеджер решил не позволять ему уйти из офиса, пока проблема не будет решена.
be left aground
Many boats were left aground after the storm.
остаться на мели
Многие лодки остались на мели после шторма.
be left alone
I just want to be left alone for a bit.
остаться в одиночестве
Я просто хочу остаться в одиночестве на некоторое время.
be left astounded
The audience was left astounded by the magician's performance.
остаться пораженным
Зрители остались поражены выступлением иллюзиониста.
far left
He is standing on the far left in the photo.
крайний левый
Он стоит на крайнем левом на фото.
get left behind
If you don't keep up, you might get left behind.
оказаться позади
Если ты не будешь успевать, ты можешь оказаться позади.
insist (someone) leave
The manager insists he leave the premises immediately.
настаивать, чтобы (кто-то) ушел
Менеджер настаивает, чтобы он немедленно покинул помещение.
keep to the left
Please keep to the left while walking.
держаться левой стороны
Пожалуйста, держитесь левой стороны при ходьбе.
leave (somebody) in the lurch
He left me in the lurch when he abandoned the project halfway through.
оставить (кого-то) на произвол судьбы
Он оставил меня на произвол судьбы, когда бросил проект на полпути.
leave (someone) absent
The teacher decided to leave the student absent for the day.
оставить (кого-то) отсутствующим
Учитель решил оставить ученика отсутствующим на день.
leave (someone) adrift
After the company closed, many employees were left adrift.
оставить (кого-то) на произвол судьбы
После закрытия компании многие сотрудники остались на произвол судьбы.
leave (someone) aground
Don't leave me aground when I need help.
оставить (кого-то) на мели
Не оставляй меня на мели, когда я нуждаюсь в помощи.
leave (someone) alone
Please leave me alone, I need to concentrate.
оставить (кого-то) в покое
Пожалуйста, оставь меня в покое, мне нужно сосредоточиться.
leave (someone) aside
Leave him aside for now and focus on the main issue.
оставить (кого-то) в стороне
Оставьте его в стороне на данный момент и сосредоточьтесь на главной проблеме.
leave (someone) atingle
The thrilling book left her atingle.
оставлять (кого-то) в возбуждении
Захватывающая книга оставила её в возбуждении.
leave (someone) bankrupt
The sudden market crash left many investors bankrupt.
оставить (кого-то) банкротом
Внезапный крах рынка оставил многих инвесторов банкротами.
leave (someone) behind
The team left their competitors behind in the race.
оставить (кого-то) позади
Команда оставила своих соперников позади в гонке.
leave (someone) behind in the dust
With their new technology, they left competitors behind in the dust.
оставить (кого-то) позади в пыли
С их новой технологией они оставили конкурентов позади в пыли.
leave (someone) disheartened
The news left him disheartened for days.
оставлять (кого-то) подавленным
Новости оставили его подавленным на несколько дней.
leave (someone) disinclined
The experience left her disinclined to try again.
оставлять (кого-то) не склонным
Этот опыт оставил её не склонной пробовать снова.
leave (someone) for dead
The criminals left him for dead after the attack.
оставить (кого-то) умирать
Преступники оставили его умирать после нападения.
leave (someone) hanging
Don't leave me hanging; tell me the rest of the story.
(оставить кого-то в подвешенном состоянии)
Не оставляй меня в подвешенном состоянии; расскажи мне остальную часть истории.
leave (someone) high and dry
The company left its employees high and dry when it went bankrupt.
оставить (кого-то) в беде
Компания оставила своих сотрудников в беде, когда обанкротилась.
leave (someone) immobile
The accident left her immobile for weeks.
оставить (кого-то) неподвижным
Авария оставила её неподвижной на несколько недель.
leave (someone) in the dust
She trained so hard that she left her competitors in the dust.
оставить (кого-то) позади
Она тренировалась так усердно, что оставила своих конкурентов позади.
leave (someone) in the lurch
He left his friend in the lurch when he needed help.
оставить (кого-то) в беде
Он оставил своего друга в беде, когда тот нуждался в помощи.