-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Laughing
Übersetzung von "laughing" ins Russisch
laughing
Substantiv
The sound of laughing filled the room.
Звук смеха наполнил комнату.
laugh
Verblaughing
Gerundium
UK
/lɑːf/
US
/læf/
laughed Präteritum
laughed Partizip Perfekt
laughing Gerundium
She couldn't help but laugh at the joke.
Она не могла не смеяться над шуткой.
The audience began to laugh loudly during the comedy show.
Зрители начали громко хохотать во время комедийного шоу.
Weitere Übersetzungen
laughing
Part. Präs.
UK
/ˈlɑːfɪŋ/
US
/ˈlæfɪŋ/
Present participle of the verb "laugh", used adjectivally.
веселый
Her laughing eyes were full of joy.
Ее веселые глаза были полны радости.
The laughing child brightened up the room.
Смеющийся ребенок оживил комнату.
Definitionen
laughing
Substantiv
UK
/ˈlɑːfɪŋ/
US
/ˈlæfɪŋ/
The act or sound of laughing; laughter.
Her sudden laughing broke the tense silence.
laugh
Verb
To make spontaneous sounds and movements of the face and body that are the instinctive expressions of lively amusement.
She couldn't help but laugh at the comedian's jokes.
To express joy, mirth, or scorn with a vocal sound.
He laughed with delight when he heard the good news.
To ridicule or mock someone or something.
The crowd laughed at his clumsy attempt to dance.
laughing
Part. Präs.
UK
/ˈlɑːfɪŋ/
US
/ˈlæfɪŋ/
Engaged in laughter; currently laughing.
The laughing crowd spilled out into the street.
Displaying or characterized by amusement or mirth.
His laughing eyes met hers across the room.
Amusing or comical (chiefly in set phrases).
It was no laughing matter when the power went out.
laugh
Part. Präs.
Producing or accompanied by laughter; expressing amusement.
A laughing child splashed through the puddles.
Redewendungen und Phrasen
(someone's) laughing stock
After the incident, he became the laughing stock of the entire office.
посмешище (кого-то)
После инцидента он стал посмешищем всего офиса.
boisterously laugh
They boisterously laughed at the comedian's jokes.
громко смеяться
Они громко смеялись над шутками комика.
burst out laughing
They burst out laughing at the funny movie.
рассмеяться
Они рассмеялись над смешным фильмом.
busting out laughing
They were busting out laughing at the comedian's jokes.
разразиться смехом
Они разразились смехом над шутками комика.
chokingly laugh
He began to chokingly laugh as the joke was unexpectedly funny.
смех, застрявший в горле
Он начал смеяться, задыхаясь, так как шутка оказалась неожиданно смешной.
crack up laughing
She cracked up laughing at the joke.
разразиться смехом
Она разразилась смехом от шутки.
die laughing
The comedian was so funny, I thought I was going to die laughing.
умереть от смеха
Комик был настолько смешной, что я думал, что умру от смеха.
hear (someone) laughing
I can hear them laughing in the hallway.
слышать, как (кто-то) смеется
Я слышу, как они смеются в коридоре.
laugh (someone's) head off
She laughed her head off at the comedian's jokes.
смеяться до упаду
Она смеялась до упаду над шутками комика.
laugh (someone) out of court
Their proposal was so unrealistic that we laughed them out of court.
высмеять (кого-то) до позора
Их предложение было настолько нереалистичным, что мы высмеяли их до позора.
laugh (someone) to scorn
They laughed him to scorn when he proposed the idea.
высмеять (кого-то)
Они высмеяли его, когда он предложил эту идею.
laugh (something) off
She tried to laugh off the embarrassing situation.
отшутиться
Она попыталась отшутиться от неловкой ситуации.
laugh aerily
She laughed aerily at the joke.
смеяться легкомысленно
Она легкомысленно засмеялась над шуткой.
laugh all the way to the bank
After the successful product launch, the company was laughing all the way to the bank.
смеяться по дороге в банк (заработать много денег)
После успешного запуска продукта компания смеялась по дороге в банк.
laugh apologetically
She laughed apologetically when she spilled the drink.
смеяться извиняющимся образом
Она засмеялась извиняющимся образом, когда пролила напиток.
laugh at (oneself)
She learned to laugh at herself after making a mistake.
смеяться над (собой)
Она научилась смеяться над собой после того, как сделала ошибку.
laugh audibly
He laughed audibly at the comedian's joke.
смеяться слышно
Он смеялся слышно над шуткой комика.
laugh awkwardly
They laughed awkwardly at the unexpected joke.
смеяться неловко
Они неловко засмеялись на неожиданную шутку.
laugh bemusedly
He laughed bemusedly at the unexpected joke.
смеяться озадаченно
Он смеялся озадаченно над неожиданной шуткой.
laugh boozily
They laughed boozily at the joke even though it wasn't funny.
смеяться по-пьяносу
Они по-пьяносу смеялись над шуткой, хотя она и не была смешной.
laugh brokenly
She laughed brokenly, unable to stop crying.
смеяться прерывисто
Она смеялась прерывисто, не в силах прекратить плакать.
laugh cheesily
They laughed cheesily at the awkward situation.
смеяться натянуто
Они натянуто смеялись в неловкой ситуации.
laugh heartily
We laughed heartily at the comedian's jokes.
смеяться от души
Мы смеялись от души над шутками комика.
laugh in (someone's) face
He laughed in her face when she suggested the idea.
смеяться в лицо (кому-то)
Он смеялся ей в лицо, когда она предложила эту идею.
laugh insolently
They laughed insolently at the suggestion.
смеяться нагло
Они нагло смеялись над предложением.
laugh irreverently
They laughed irreverently at the solemn ceremony.
смеяться неуважительно
Они смеялись неуважительно на торжественной церемонии.
laugh lightheartedly
They laughed lightheartedly at the joke.
смеяться беспечно
Они беспечно смеялись над шуткой.
laugh like a drain
He laughed like a drain when he heard the joke.
громко и непрерывно смеяться
Он громко и непрерывно смеялся, когда услышал шутку.
laugh loudly
The children laughed loudly at the clown's antics.
смеяться громко
Дети громко смеялись над выходками клоуна.
laugh merrily
They laughed merrily at the comedian's jokes.
смеяться весело
Они смеялись весело над шутками комика.