-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Imbued
Übersetzung von "imbued" ins Russisch
imbue
Verbimbued
Präteritum
UK
/ɪmˈbjuː/
US
/ɪmˈbju/
imbue
imbues
imbued Präteritum / Partizip Perfekt
imbuing Gerundium
The artist tried to imbue his paintings with emotion.
Художник старался наполнять свои картины эмоциями.
The fabric was imbued with a special dye to give it a unique color.
Ткань была пропитана специальной краской, чтобы придать ей уникальный цвет.
The teacher aimed to imbue her students with a love for literature.
Учительница стремилась внушать своим ученикам любовь к литературе.
imbued
Partizip Perfekt
UK
/ɪmˈbjuːd/
US
/ɪmˈbjud/
imbued
Used adjectivally as the past participle of the verb "imbue".
The speech was imbued with a sense of urgency and passion.
Речь была проникнута чувством неотложности и страсти.
The fabric was imbued with a rich blue dye.
Ткань была пропитана насыщенным синим красителем.
Definitionen
imbue
Verb
To inspire or permeate with a feeling or quality.
The teacher aimed to imbue her students with a love for literature.
To saturate or soak something with a liquid or color.
The artist imbued the canvas with vibrant hues.
imbued
Partizip Perfekt
UK
/ɪmˈbjuːd/
US
/ɪmˈbjud/
Deeply influenced or permeated by a particular quality, feeling, or idea.
The speech was imbued with a sense of urgency and passion.
Redewendungen und Phrasen
imbue (someone/something) with (something)
The teacher aimed to imbue her students with a love of learning.
насыщать (кого-то/что-то) (чем-то)
Учитель стремилась насытить своих учеников любовью к обучению.
imbue culture
They imbue culture with new ideas.
наполнять культуру
Они наполняют культуру новыми идеями.
imbue environment
Artists imbue environment with creativity.
насыщать среду
Художники насыщают среду креативностью.
imbue character
Authors imbue characters with depth.
наделять характер
Авторы наделяют персонажей глубиной.
imbue tradition
They imbue tradition with innovation.
насыщать традицию
Они насыщают традицию инновациями.
imbue spirit
Music can imbue spirit into any gathering.
вдохнуть дух
Музыка может вдохнуть дух в любое собрание.
imbued with passion
The artist's work is imbued with passion.
пропитанный страстью
Работы художника пропитаны страстью.
imbued with meaning
The novel is imbued with meaning.
пропитанный смыслом
Роман пропитан смыслом.
imbued with spirit
The ceremony was imbued with spirit.
пропитанный духом
Церемония была пропитана духом.
imbued with optimism
Her speech was imbued with optimism.
пропитанный оптимизмом
Ее речь была пропитана оптимизмом.
imbued with culture
The city's architecture is imbued with culture.
пропитанный культурой
Архитектура города пропитана культурой.