English English Russian Русский
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
en

Headhunting

UK
/ˈhɛd.hʌn.tɪŋ/
US
/ˈhɛd.hʌn.tɪŋ/
ru

Translation headhunting into russian

headhunting
Noun
raiting
UK
/ˈhɛd.hʌn.tɪŋ/
US
/ˈhɛd.hʌn.tɪŋ/
headhunting
Headhunting is a common practice in the tech industry.
Охота за головами - это обычная практика в технологической индустрии.
headhunt
Verb
headhunting Gerund
raiting
headhunt
headhunts
headhunted Past Simple / Past Participle
headhunting Gerund
The company decided to headhunt the top talent from its competitors.
Компания решила переманивать лучших специалистов у своих конкурентов.

Definitions

headhunt
Verb
raiting
To actively recruit or attempt to hire a person, especially someone who is already employed elsewhere.
The company decided to headhunt a new CEO from a rival firm.

Idioms and phrases

headhunt (someone) for a position
The company decided to headhunt John for the new managerial position.
охотиться за (кем-то) на должность
Компания решила охотиться за Джоном на новую управленческую должность.
headhunt (someone) from a rival company
They managed to headhunt a top engineer from their biggest competitor.
переманивать (кого-то) из конкурирующей компании
Им удалось переманить ведущего инженера из их крупнейшего конкурента.
actively headhunt
They actively headhunt top talent from universities around the world.
активно заниматься поиском и привлечением
Они активно занимаются поиском и привлечением лучших специалистов из университетов по всему миру.
headhunt skilled professionals
The company aims to headhunt skilled professionals to boost its innovation.
заниматься поиском и привлечением квалифицированных специалистов
Компания стремится заниматься поиском и привлечением квалифицированных специалистов для повышения своих инновационных возможностей.
headhunt executive leaders
Firms often headhunt executive leaders to strengthen their management teams.
заниматься поиском и привлечением руководителей высшего звена
Компании часто занимаются поиском и привлечением руководителей высшего звена для усиления своих управленческих команд.
headhunt potential candidates
Recruiters were hired to headhunt potential candidates for the new project.
заниматься поиском и привлечением потенциальных кандидатов
Рекрутеров наняли для поиска и привлечения потенциальных кандидатов для нового проекта.
headhunt experienced workers
The startup decided to headhunt experienced workers to ensure quality output.
заниматься поиском и привлечением опытных работников
Стартап решил заняться поиском и привлечением опытных работников для обеспечения качества продукции.