-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Recruit
Übersetzung von "recruit" ins Russisch
recruit
Substantiv
UK
/rɪˈkruːt/
US
/rɪˈkrut/
recruits Pl.
воен.; также о новом члене группы или организации
The new recruit was eager to start his training with the army.
Новый новобранец с нетерпением ждал начала армейской подготовки.
recruit
Verb
UK
/rɪˈkruːt/
US
/rɪˈkruːt/
recruited Präteritum
recruited Partizip Perfekt
recruiting Gerundium
о наборе людей в армию, штат или группу
The company plans to recruit new employees next month.
Компания планирует набирать новых сотрудников в следующем месяце.
о найме сотрудников
The company is planning to recruit more staff to handle the increased workload.
Компания планирует нанимать больше сотрудников, чтобы справиться с возросшей нагрузкой.
о целенаправленном наборе людей, чаще в армию или организацию
The army is trying to recruit more soldiers.
Армия пытается вербовать новых солдат.
recruit
Adjektiv
UK
/rɪˈkruːt/
US
/rɪˈkruːt/
Used attributively before nouns to denote relation to new members or the process of recruiting.
новобранческий
воен.; о новобранцах The recruit training program lasted six weeks.
Новобранческая подготовка длилась шесть недель.
Weitere Übersetzungen
рекрутский
воен., истор. Definitionen
recruit
Substantiv
UK
/rɪˈkruːt/
US
/rɪˈkruːt/
A person who has recently joined an organization, especially the armed forces.
The new recruit was eager to start his training with the army.
A new member of an organization or group.
The company held a welcome event for the latest recruit in the marketing department.
recruit
Verb
UK
/rɪˈkruːt/
US
/rɪˈkruːt/
To enlist someone in the armed forces.
The army is looking to recruit new soldiers this year.
To enroll someone as a member or worker in an organization or as a supporter of a cause.
The company is planning to recruit more staff to handle the increased workload.
To persuade someone to join a group or take part in a project.
We need to recruit volunteers for the charity event next month.
recruit
Adjektiv
UK
/rɪˈkruːt/
US
/rɪˈkruːt/
Relating to or intended for new members, especially recent enlistees in the armed forces.
The soldiers went through a recruit training program.
Redewendungen und Phrasen
raw recruit
The raw recruit struggled to keep up during training.
новобранец без опыта
Новобранец без опыта с трудом справлялся с тренировкой.
new recruit
The new recruit was eager to start his journey in the military.
новый новобранец
Новый новобранец был полон энтузиазма начать свой путь в армии.
young recruit
The young recruit showed great potential during his first mission.
молодой новобранец
Молодой новобранец проявил большой потенциал во время своей первой миссии.
promising recruit
The promising recruit quickly advanced through the ranks.
перспективный новобранец
Перспективный новобранец быстро продвигался по службе.
ideal recruit
He was considered the ideal recruit for the special task force.
идеальный новобранец
Его считали идеальным новобранцем для специального отряда.
recruit staff
The company plans to recruit staff for the new project.
нанимать персонал
Компания планирует нанять персонал для нового проекта.
recruit volunteers
We need to recruit volunteers for the charity event.
набирать волонтеров
Нам нужно набрать волонтеров для благотворительного мероприятия.
recruit members
The club is trying to recruit members for the upcoming season.
набирать членов
Клуб пытается набрать членов для предстоящего сезона.
recruit (someone) for a job
They decided to recruit him for the job due to his experience.
нанимать (кого-то) на работу
Они решили нанять его на работу из-за его опыта.
recruit (someone) to the team
The coach is looking to recruit new players to the team.
набирать (кого-то) в команду
Тренер ищет новых игроков для набора в команду.