-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Goddammit
Übersetzung von "goddammit" ins Russisch
goddammit
Substantiv
UK
/ɡɒdˈdæmɪt/
US
/ɡɑːdˈdæmɪt/
goddammits Pl.
Used countably to refer to an utterance of the expletive itself.
о самом восклицании
With a loud goddammit, she slammed the door shut.
С громким ругательством она захлопнула дверь.
Definitionen
goddammit
Substantiv
UK
/ɡɒdˈdæmɪt/
US
/ɡɑːdˈdæmɪt/
An instance or utterance of the expletive “goddammit”.
With a loud goddammit, she slammed the door shut.
goddammit
Interjektion
UK
/ɡɒdˈdæmɪt/
US
/ɡɑːdˈdæmɪt/
An expression of frustration or anger.
Goddammit, I can't believe I forgot my keys again!
Redewendungen und Phrasen
goddammit, not again
Goddammit, not again—I just fixed this yesterday.
Чёрт побери, опять
Чёрт побери, опять — я же только вчера это починил.
goddammit, what now
Goddammit, what now? The car won't start again.
Чёрт возьми, что теперь?
Чёрт возьми, что теперь? Машина опять не заводится.
goddammit, for once
Goddammit, for once could things go right?
Чёрт побери, хоть раз
Чёрт побери, хоть раз всё могло бы пойти как надо?
goddammit, leave me alone
Goddammit, leave me alone while I figure this out.
Чёрт побери, оставь меня в покое.
Чёрт побери, оставь меня в покое, пока я не разберусь.
goddammit, I said no
Goddammit, I said no, and I meant it.
Чёрт побери, я сказал(а) «нет».
Чёрт побери, я сказал(а) «нет», и я это имел(а) в виду.
goddammit, this is ridiculous
Goddammit, this is ridiculous—we've been waiting for hours.
Чёрт возьми, это нелепо
Чёрт возьми, это нелепо — мы уже несколько часов ждём.
goddammit, enough already
Goddammit, enough already; shut the door and let's go.
Чёрт возьми, хватит уже
Чёрт возьми, хватит уже; закрой дверь и пошли.
goddammit, are you serious
Goddammit, are you serious? You forgot the keys again.
Чёрт побери, ты серьёзно?
Чёрт побери, ты серьёзно? Ты опять забыл ключи.
goddammit, damn it all
Goddammit, damn it all, nothing is working today.
Чёрт побери, к чёрту всё
Чёрт побери, к чёрту всё, сегодня ничего не работает.
goddammit, to hell with it
Goddammit, to hell with it—I’m calling a mechanic.
Чёрт побери, к чёрту всё это
Чёрт побери, к чёрту всё это — я звоню механику.