-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Friendship
Übersetzung von "friendship" ins Russisch
friendship
Substantiv
friendships Pl.
Their friendship has lasted for over a decade.
Их дружба длится уже более десяти лет.
Weitere Übersetzungen
в значении goodwill; книжн.
в значении friendly attitude
friendship
Adjektiv
UK
/ˈfrendʃɪp/
US
/ˈfrɛndʃɪp/
Used attributively before another noun (e.g., “friendship bracelet”).
атрибутивное употребление
He received a friendship gift from the class.
Он получил от класса дружеский подарок.
Definitionen
friendship
Substantiv
UK
/ˈfrendʃɪp/
US
/ˈfrɛndʃɪp/
The state of being friends; a relationship between friends.
Their friendship has lasted for over a decade.
A friendly feeling or attitude; goodwill.
She extended her friendship to the new neighbors.
a relationship between people who are friends and care about and trust each other
Their friendship lasted for many years.
a friendly feeling or bond between people, groups, or countries
The agreement was signed in a spirit of friendship.
friendship
Adjektiv
UK
/ˈfrendʃɪp/
US
/ˈfrɛndʃɪp/
Relating to or denoting something that expresses, symbolizes, or is intended to promote friendship.
She gave him a friendship bracelet as a token of their bond.
used before another noun to describe something connected with friendship or intended to encourage friendly relations
They exchanged friendship bracelets.
Redewendungen und Phrasen
a friendship blossoms
Over the summer, their friendship blossomed.
дружба расцветает
За лето их дружба расцвела.
a friendship is strained
After the argument, their friendship was strained.
дружба натянута
После ссоры их дружба стала натянутой.
a friendship that stands the test of time
Their friendship has stood the test of time, lasting over 30 years.
дружба, которая выдерживает испытание временем
Их дружба выдержала испытание временем и длится уже более 30 лет.
a lasting friendship
Their lasting friendship is admired by everyone.
долговечная дружба
Их долговечная дружба восхищает всех.
bind of friendship
The bind of friendship is important for personal growth.
связь дружбы
Связь дружбы важна для личностного роста.
blossoming friendship
Their blossoming friendship was evident to everyone.
расцветающая дружба
Их расцветающая дружба была очевидна всем.
bond of friendship
Their bond of friendship grew stronger over the years.
связь дружбы
Их связь дружбы становилась крепче с годами.
budding friendship
Their budding friendship blossomed over shared interests.
развивающаяся дружба
Их развивающаяся дружба расцвела благодаря общим интересам.
build a friendship
It takes time and trust to build a friendship.
завести дружбу
Нужно время и доверие, чтобы завести дружбу.
cherish a friendship
She will always cherish a friendship that began in childhood.
дорожить дружбой
Она всегда будет дорожить дружбой, которая началась в детстве.
circle of friendship
She found comfort in her circle of friendship after moving to a new city.
круг дружбы
Она нашла утешение в своем круге дружбы после переезда в новый город.
develop a friendship
They developed a friendship over many years of working together.
завести дружбу
Они завели дружбу в течение многих лет совместной работы.
end a friendship
A serious disagreement can end a friendship.
положить конец дружбе
Серьёзное разногласие может положить конец дружбе.
enduring friendship
They have shared an enduring friendship since childhood.
долговечная дружба
Они разделяют долговечную дружбу с детства.
forge a friendship
They forged a friendship during their college years.
завести дружбу
Они завели дружбу во время учебы в колледже.
form a friendship
Children often form a friendship on the first day of school.
завести дружбу
Дети часто заводят дружбу в первый день школы.
foundation of friendship
Trust is the foundation of friendship.
основа дружбы
Доверие — это основа дружбы.
friendship bracelet
They made matching friendship bracelets during summer camp.
браслет дружбы
Они сделали совпадающие браслеты дружбы во время летнего лагеря.
genuine friendship
They formed a genuine friendship over the years.
истинная дружба
За эти годы они завели истинную дружбу.
gesture of friendship
He brought her flowers as a gesture of friendship.
жест дружбы
Он подарил ей цветы как жест дружбы.
lasting friendship
Their lasting friendship survived many challenges.
прочная дружба
Их прочная дружба выдержала многие испытания.
long-lasting friendship
Their long-lasting friendship has survived many challenges.
долговечная дружба
Их долговечная дружба пережила многие испытания.
long-lived friendship
Their long-lived friendship has endured many challenges.
долгая дружба
Их долгая дружба выдержала множество испытаний.
longstanding friendship
Their longstanding friendship has lasted since childhood.
долгая дружба
Их долгая дружба длится с детства.
maintain a friendship
They worked hard to maintain a friendship after moving to different cities.
сохранять дружбу
Они усердно старались сохранить дружбу после переезда в разные города.
newfound friendship
Their newfound friendship helped them both through tough times.
новая дружба
Их новая дружба помогла им обоим пережить трудные времена.
nurture a friendship
Regular calls and visits help nurture a friendship.
поддерживать дружбу
Регулярные звонки и визиты помогают поддерживать дружбу.
offer of friendship
His offer of friendship was warmly received.
предложение дружбы
Его предложение дружбы было тепло воспринято.
open-hearted friendship
They formed an open-hearted friendship that lasted for years.
открытая дружба
Они завели открытую дружбу, которая продлилась много лет.
platonic friendship
They had a platonic friendship that lasted for years.
платоническая дружба
У них была платоническая дружба, которая длилась годами.