-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Facing
Übersetzung von "facing" ins Russisch
facing
Substantiv
UK
/ˈfeɪsɪŋ/
US
/ˈfeɪsɪŋ/
facings Pl.
The building's facing was made of marble.
Облицовка здания была сделана из мрамора.
лицевая сторона
The facing of the coin was worn out.
Лицевая сторона монеты была изношена.
face
Verbfacing
Gerundium
UK
/feɪs/
US
/feɪs/
faced Präteritum
faced Partizip Perfekt
facing Gerundium
обращаться лицом
The building faces the park.
Здание обращено лицом к парку.
We must face the challenges ahead.
Мы должны столкнуться с предстоящими вызовами.
facing
Part. Präs.
UK
/ˈfeɪsɪŋ/
US
/ˈfeɪsɪŋ/
Used attributively to indicate orientation toward something.
The house has a south-facing garden.
У дома есть сад, обращённый на юг.
The facing page contains the table of contents.
На лицевой странице содержится оглавление.
Definitionen
facing
Substantiv
UK
/ˈfeɪsɪŋ/
US
/ˈfeɪsɪŋ/
A layer of material applied to the surface of something to improve its appearance or durability.
The building's exterior was enhanced with a stone facing to give it a more elegant look.
The front or outer surface of a garment, especially when it is different from the rest of the garment.
The coat had a velvet facing that added a touch of luxury to its design.
A lining or covering of a different material on the edge of a garment, such as a collar or cuff.
The dress had a silk facing on the collar, which contrasted beautifully with the cotton fabric.
face
Verb
To confront or deal with a difficult situation or person directly.
She had to face her fears before she could move forward.
To turn or be positioned with the front toward a particular direction.
The house faces the ocean, providing a beautiful view.
To accept and deal with the consequences of one's actions.
He must face the consequences of his decisions.
To be the opponent in a competition or conflict.
The team will face their rivals in the championship game.
To cover or surface the front or outer side of something with a different material.
The fireplace was faced with polished granite.
facing
Part. Präs.
UK
/ˈfeɪsɪŋ/
US
/ˈfeɪsɪŋ/
Situated with its front or main surface directed toward a specified point or object.
The apartment has a south-facing balcony that gets sunlight all day.
Redewendungen und Phrasen
bane (someone) faces
The constant noise was the bane he faced every day.
губительное (что-то), с которым (кто-то) сталкивается
Постоянный шум был губительным, с которым он сталкивался каждый день.
boldly face
They boldly faced the challenges ahead.
смело столкнуться
Они смело столкнулись с предстоящими трудностями.
bravely face
He bravely faced his fears in the dark forest.
смело встретить
Он смело встретил свои страхи в темном лесу.
face (one's) fears
She decided to face her fears and go skydiving.
встать лицом к (своим) страхам
Она решила встать лицом к своим страхам и прыгнуть с парашютом.
face (one's) nemesis
At the end of the story, the hero finally faces his nemesis.
столкнуться с (чьей-либо) карой
В конце истории герой наконец сталкивается со своей карой.
face (someone/something) head on
It's important to face problems head on rather than avoid them.
столкнуться с (кем-либо/чем-либо) лицом к лицу
Важно сталкиваться с проблемами лицом к лицу, а не избегать их.
face (something) head-on
It's important to face challenges head-on to overcome them.
встретиться с (чем-то) лицом к лицу
Важно встречаться с вызовами лицом к лицу, чтобы преодолевать их.
face (something) squarely
He needs to face the problem squarely.
столкнуться с (чем-то) лицом к лицу
Ему нужно столкнуться с проблемой лицом к лицу.
face (the) consequences
If you break the rules, you must face the consequences.
встретиться с (последствиями)
Если ты нарушаешь правила, ты должен встретиться с последствиями.
face (the) music
After procrastinating for weeks, I finally had to face the music and start my assignment.
держать ответ
После недель откладывания, мне наконец-то пришлось держать ответ и начать своё задание.
face a challenge
He faced a challenge when he started the new job.
столкнуться с вызовом
Он столкнулся с вызовом, когда начал новую работу.
face a confrontation
Someone had to face a confrontation with the board members.
столкнуться с противостоянием
Кому-то пришлось столкнуться с противостоянием с членами совета директоров.
face a counterattack
The soldiers had to face a counterattack from the enemy forces.
столкнуться с контратакой
Солдаты должны были столкнуться с контратакой вражеских сил.
face a dilemma
He faced a dilemma when choosing between the two job offers.
столкнуться с дилеммой
Он столкнулся с дилеммой при выборе между двумя предложениями о работе.
face a hurdle
Someone faced a hurdle when they had to learn a new language for their job.
столкнуться с препятствием
Кто-то столкнулся с препятствием, когда им пришлось выучить новый язык для своей работы.
face a problem
Someone will face a problem if they don't plan ahead.
столкнуться с проблемой
Кто-то столкнется с проблемой, если он не будет планировать заранее.
face a restriction
Someone may face a restriction when trying to access certain websites.
столкнуться с ограничением
Кто-то может столкнуться с ограничением при попытке доступа к определённым веб-сайтам.
face a roadblock
When someone faces a roadblock, it's important to stay calm and find a solution.
столкнуться с препятствием
Когда кто-то сталкивается с препятствием, важно сохранять спокойствие и найти решение.
face abashment
To face abashment in front of a large audience can be daunting.
столкнуться с смущением
Столкнуться с смущением перед большой аудиторией может быть пугающе.
face acrophobia
You must face acrophobia if you want to enjoy skydiving.
столкнуться с акрофобией
Вам нужно столкнуться с акрофобией, если вы хотите наслаждаться парашютным спортом.
face adversity together
Friends and family should face adversity together.
столкнуться с неприятностями вместе
Друзья и семья должны столкнуться с неприятностями вместе.
face aggro
You might face aggro if you speak your mind.
столкнуться с агро
Ты можешь столкнуться с агро, если скажешь свое мнение.
face an accusation
The company had to face an accusation of fraud.
столкнуться с обвинением
Компания должна была столкнуться с обвинением в мошенничестве.
face an obstacle
Someone faced an obstacle when trying to start their own business.
столкнуться с препятствием
Кто-то столкнулся с препятствием, пытаясь начать собственный бизнес.
face calumny
The politician had to face calumny after the controversial decision.
столкнуться с клеветой
Политику пришлось столкнуться с клеветой после спорного решения.
face captor
He had to face his captor before the final showdown.
встретиться лицом к лицу с пленителем
Ему пришлось встретиться лицом к лицу с пленителем перед финальной схваткой.
face challenges
He will face challenges in the new project.
сталкиваться с трудностями
Он столкнется с трудностями в новом проекте.
face challenges with aplomb
She faced the challenges with aplomb.
сталкиваться с трудностями с уверенностью
Она столкнулась с трудностями с уверенностью.
face criticism
The politician faced criticism for his recent comments.
сталкиваться с критикой
Политик столкнулся с критикой за свои недавние комментарии.
face defeat
He had to face defeat after a long and hard-fought campaign.
столкнуться с поражением
Ему пришлось столкнуться с поражением после долгой и напряженной кампании.