Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Dean

ru

Übersetzung von "dean" ins Russisch

dean
Substantiv
raiting
UK
/diːn/
US
/din/
deans Pl.
о самом опытном и долго служащем члене собрания или совета
At 40 years in office, she was the dean of the state senate.
После сорока лет службы она была старейшиной сената штата.
о высокоуважаемом старшем члене сообщества или области
He was considered the dean of the local art community due to his extensive contributions.
Его считали патриархом местного художественного сообщества благодаря его огромному вкладу.
в университетском и церковном контексте
After serving as associate provost, she became the dean of the School of Engineering.
После работы помощником проректора она стала деканом инженерного факультета.
dean
Verb
raiting
UK
/diːn/
US
/din/
deaned Präteritum
deaned Partizip Perfekt
deaning Gerundium
в значении исполнения обязанностей декана
She deaned the school for five years.
Она пять лет возглавляла школу.
Weitere Übersetzungen
редкий, специализированный глагол
dean
Adjektiv
raiting
UK
/diːn/
US
/din/
Used attributively before nouns to denote relation to a dean or deanship.
атрибутивно; относящийся к декану или его должности
The dean search committee reviewed dozens of applications.
Деканская комиссия рассмотрела десятки заявлений.

Definitionen

dean
Substantiv
raiting
UK
/diːn/
US
/din/
The head of a faculty, school, or other division of a college or university.
After serving as associate provost, she became the dean of the School of Engineering.
A senior official in a college or university responsible for maintaining discipline and overseeing student affairs.
The dean of students addressed the concerns of the student body during the meeting.
A senior member of a group, especially one who is highly respected.
He was considered the dean of the local art community due to his extensive contributions.
The head of the chapter of a cathedral or collegiate church.
The dean of the cathedral led the service on Sunday morning.
The longest-serving member of a legislative or similar deliberative body.
At 40 years in office, she was the dean of the state senate.
dean
Verb
raiting
UK
/diːn/
US
/din/
To act as dean of a college, cathedral chapter, or similar body; to head or preside over in the capacity of dean.
She deaned the school for five years.
dean
Adjektiv
raiting
UK
/diːn/
US
/din/
Relating to or characteristic of a dean or deanship.
The dean search committee reviewed dozens of applications.

Redewendungen und Phrasen

dean of students
The dean of students organized a meeting to discuss campus safety.
декан студентов
Декан студентов организовал встречу для обсуждения безопасности на кампусе.
dean's list
She was thrilled to find her name on the dean's list.
список декана
Она была в восторге, обнаружив своё имя в списке декана.
dean of faculty
The dean of faculty addressed the concerns of the teaching staff.
декан факультета
Декан факультета обратился к проблемам преподавательского состава.
dean of admissions
The dean of admissions reviewed all the applications carefully.
декан по приему
Декан по приему тщательно рассмотрел все заявки.
dean of college
The dean of college announced a new scholarship program.
декан колледжа
Декан колледжа объявил о новой стипендиальной программе.
dean emeritus
The dean emeritus attended the graduation ceremony.
декан на пенсии
Декан на пенсии присутствовал на церемонии вручения дипломов.
acting dean
The acting dean stepped in while the search for a permanent replacement continued.
исполняющий обязанности декана
Исполняющий обязанности декана вступил в должность, пока продолжался поиск постоянного преемника.
assistant dean
The assistant dean helped students with registration issues.
заместитель декана
Заместитель декана помог студентам с вопросами регистрации.
associate dean
The associate dean oversees academic planning for the school.
заместитель декана
Заместитель декана отвечает за академическое планирование школы.
academic dean
The academic dean approved the new curriculum.
академический декан
Академический декан утвердил новый учебный план.
dean of the law school
The dean of the law school met with the faculty committee.
декан юридического факультета
Декан юридического факультета встретился с комитетом преподавателей.
dean of the business school
The dean of the business school announced a new scholarship program.
декан школы бизнеса
Декан школы бизнеса объявил о новой программе стипендий.
dean of the medical school
The dean of the medical school spoke at the graduation ceremony.
декан медицинского факультета
Декан медицинского факультета выступил на церемонии вручения дипломов.
dean of the chapel
The dean of the chapel led the morning service.
настоятель часовни
Настоятель часовни возглавил утреннюю службу.
cathedral dean
The cathedral dean welcomed visitors before the service.
декан собора
Декан собора поприветствовал посетителей перед службой.
vice dean
The vice dean represented the faculty at the conference.
заместитель декана
Заместитель декана представлял факультет на конференции.
dean's office
She went to the dean's office to ask about her transfer.
кабинет декана
Она пошла в кабинет декана, чтобы спросить о своём переводе.
appointed dean
He was appointed dean after years of teaching and research.
назначен деканом
Он был назначен деканом после многих лет преподавания и научной работы.