-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Contravene
Übersetzung von "contravene" ins Russisch
contravene
Verb
UK
/ˌkɒntrəˈviːn/
US
/ˌkɑːntrəˈvin/
contravened Präteritum
contravened Partizip Perfekt
contravening Gerundium
о принципах, взглядах или утверждениях; книжн.
His actions contravene the principles he claims to uphold.
Его действия противоречат принципам, которые он утверждает, что отстаивает.
о законе, правиле или соглашении; книжн.
The company was fined for contravening environmental regulations.
Компанию оштрафовали за то, что она нарушила экологические нормы.
Weitere Übersetzungen
книжн.; о законе, правиле или норме
Definitionen
contravene
Verb
UK
/ˌkɒntrəˈviːn/
US
/ˌkɑːntrəˈvin/
To violate or go against a law, rule, or agreement.
The company was fined for contravening environmental regulations.
To conflict with or act in opposition to something.
His actions contravene the principles of the organization.
Redewendungen und Phrasen
contravene law
The company was found to contravene law regarding environmental regulations.
нарушать закон
Компания была признана нарушившей закон в отношении экологических норм.
contravene regulations
If you contravene regulations, you may face serious penalties.
нарушать правила
Если вы нарушаете правила, вам могут грозить серьезные штрафы.
contravene directive
They contravene directive issued by the health department.
нарушать директиву
Они нарушают директиву, изданную департаментом здравоохранения.
contravene agreement
Failing to meet the deadline could contravene agreement terms.
нарушать соглашение
Несоблюдение срока может нарушать условия соглашения.
contravene principle
They should not contravene principle of equality in their policies.
нарушать принцип
Они не должны нарушать принцип равенства в своей политике.
contravene the Constitution
The new decree would contravene the Constitution and could be challenged in court.
противоречить Конституции
Новый указ противоречил бы Конституции и мог бы быть оспорен в суде.
contravene the law
Any attempt to bribe officials would contravene the law.
нарушать закон
Любая попытка подкупить должностных лиц будет нарушать закон.
contravene the rules
He was penalized for actions that contravene the rules of the competition.
нарушать правила
Он был наказан за действия, нарушающие правила соревнования.
contravene an order
The company could be fined if it continues to contravene an order from the court.
нарушать судебный приказ
Компания может быть оштрафована, если она продолжит нарушать судебный приказ.
contravene a clause
The contractor's changes contravene a clause in the signed contract.
противоречить пункту (договора)
Изменения подрядчика противоречат пункту подписанного договора.
contravene a provision
This amendment would contravene a provision of the statute.
противоречить положению
Эта поправка противоречила бы положению закона.
contravene the terms
By sharing the data with third parties, the app contravened the terms of service.
нарушать условия
Передавая данные третьим лицам, приложение нарушило условия использования.
contravene the treaty
The military buildup was seen as a move that could contravene the treaty.
нарушить договор
Наращивание вооружений рассматривалось как шаг, который мог бы нарушить договор.
contravene public policy
The court ruled that the contract contravened public policy.
противоречить публичному порядку
Суд постановил, что договор противоречит публичному порядку.
contravene international law
Human rights groups argued that the attack would contravene international law.
противоречить международному праву
Правозащитные организации утверждали, что эта атака будет противоречить международному праву.
contravene statutory provisions
The measure was struck down because it contravened statutory provisions.
противоречить положениям законодательства
Мера была отменена, поскольку она противоречила положениям законодательства.
contravene customs
Their behavior in the ceremony was considered to contravene local customs.
идти вразрез с обычаями
Считалось, что их поведение на церемонии шло вразрез с местными обычаями.