-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Contravene
UK
/ˌkɒntrəˈviːn/
US
/ˌkɑːntrəˈvin/
Translation contravene into russian
contravene
Verb
UK
/ˌkɒntrəˈviːn/
US
/ˌkɑːntrəˈvin/
The company was fined for contravening environmental regulations.
Компания была оштрафована за нарушение экологических норм.
His actions contravene the principles he claims to uphold.
Его действия противоречат принципам, которые он утверждает поддерживать.
Additional translations
Definitions
contravene
Verb
UK
/ˌkɒntrəˈviːn/
US
/ˌkɑːntrəˈvin/
To violate or go against a law, rule, or agreement.
The company was fined for contravening environmental regulations.
To conflict with or act in opposition to something.
His actions contravene the principles of the organization.
Idioms and phrases
contravene law
The company was found to contravene law regarding environmental regulations.
нарушать закон
Компания была признана нарушившей закон в отношении экологических норм.
contravene regulations
If you contravene regulations, you may face serious penalties.
нарушать правила
Если вы нарушаете правила, вам могут грозить серьезные штрафы.
contravene directive
They contravene directive issued by the health department.
нарушать директиву
Они нарушают директиву, изданную департаментом здравоохранения.
contravene agreement
Failing to meet the deadline could contravene agreement terms.
нарушать соглашение
Несоблюдение срока может нарушать условия соглашения.
contravene principle
They should not contravene principle of equality in their policies.
нарушать принцип
Они не должны нарушать принцип равенства в своей политике.
Examples
“I don’t think anybody thinks we can contravene the laws of supply and demand any more than we can contravene the laws of gravity,” said David S. Cohen, who, as treasury under secretary for terrorism and financial intelligence, oversees the administration of the sanctions.
«Я не думаю, что кто-либо полагает, что мы можем преступить через законы спроса и предложения, в такой же степени, как мы не можем и игнорировать законы земного притяжения», - говорит Дэвид Коэн (David S. Cohen), который, как заместитель министра финансов по вопросам терроризма и финансовой разведки, осуществляет надзор за действиями американской администрации в плане санкций.
3.0321 Though a state of affairs that would contravene the laws of physics can be represented by us spatially, one that would contravene the laws of geometry cannot.
3.0321 Скорее, мы могли бы представить пространственное Положение Вещей, противоречащее законам физики, но никак не законам геометрии.
operations which have contravened, contravene or would contravene such legislation and which may be of interest to other Parties,
- операциям, которые нарушили, нарушают или могут нарушить это законодательство и которые могут представлять интерес для других сторон;
- operations which have contravened, contravene or would contravene such legislation and which may be of interest to other Contracting Parties,
- операциям, которые нарушили, нарушают или могут нарушить это законодательство и которые могут представлять интерес для других сторон;
Public actions (including dissemination of information, statements, displays or conspicuous behaviour) that contravene or appear to contravene this law may lead to arrest, the imposition of a fine and deportation.
Общественные действия ( включая распространение информации, заявление, дисплеи или заметное поведение), противоречащий или появляющийся противоречат этому закону может привести к аресту, преследования и наложению штрафа «.