-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Transgress
Übersetzung von "transgress" ins Russisch
transgress
Verb
UK
/trænˈɡrɛs/
US
/trænˈɡrɛs/
transgressed Präteritum
transgressed Partizip Perfekt
transgressing Gerundium
She was careful not to transgress the boundaries of their agreement.
Она старалась не переступать границы их соглашения.
He didn't mean to transgress the rules.
Он не хотел нарушать правила.
Weitere Übersetzungen
книжн.; о нормах, правилах, границах
Definitionen
transgress
Verb
UK
/trænˈɡrɛs/
US
/trænˈɡrɛs/
To violate a law, command, moral code, or duty.
He was punished because he chose to transgress the rules of the community.
To go beyond a limit or boundary.
The river began to transgress its banks after the heavy rain.
Redewendungen und Phrasen
transgress boundaries
He tends to transgress boundaries when he is upset.
нарушать границы
Он склонен нарушать границы, когда расстроен.
transgress rules
If you transgress rules, there will be consequences.
нарушать правила
Если вы нарушаете правила, будут последствия.
transgress limits
The artist loves to transgress limits with his work.
переступать пределы
Художник любит переступать пределы в своих работах.
transgress laws
Those who transgress laws must be held accountable.
нарушать законы
Те, кто нарушает законы, должны нести ответственность.
transgress norms
The writer's intention was to transgress societal norms through her novel.
нарушать нормы
Целью писателя было нарушить общественные нормы через свой роман.
transgress a taboo
The film was praised for daring to transgress a taboo.
нарушить табу
Фильм получил похвалу за то, что осмелился нарушить табу.
transgress social conventions
In her memoir, she explains how she often transgressed social conventions.
нарушать общественные нормы
В своих мемуарах она объясняет, как часто нарушала общественные нормы.
transgress accepted conventions
The author transgresses accepted conventions to challenge the reader.
нарушать принятые условности
Автор нарушает принятые условности, чтобы бросить вызов читателю.
transgress the code of conduct
Any employee who transgresses the code of conduct may face suspension.
нарушать кодекс поведения
Любой сотрудник, который нарушает кодекс поведения, может быть отстранён.
transgress decorum
He transgressed decorum by interrupting the speaker at the ceremony.
нарушать приличия
Он нарушил приличия, прервав выступающего на церемонии.
transgress etiquette
It is easy to transgress etiquette if you are unfamiliar with the culture.
нарушать правила этикета
Легко нарушать правила этикета, если вы не знакомы с культурой.
transgress protocol
The ambassador refused to transgress protocol during the formal meeting.
нарушить протокол
Посол отказался нарушить протокол во время официальной встречи.
transgress moral standards
The scandal showed how far the company had transgressed moral standards.
нарушать моральные нормы
Скандал показал, насколько сильно компания нарушила моральные нормы.
transgress the moral code
The story follows a hero who is forced to transgress the moral code.
нарушить нравственный кодекс
История следует за героем, который вынужден нарушить нравственный кодекс.
transgress against authority
The students were punished for transgressing against authority.
идти против власти
Студенты были наказаны за то, что пошли против власти.
transgress against nature
Many readers felt that the experiment transgressed against nature.
нарушать законы природы
Многие читатели сочли, что эксперимент нарушил законы природы.
transgress religious commandments
The priest warned that those who transgress religious commandments may lose the trust of the community.
нарушать религиозные заповеди
Священник предупредил, что те, кто нарушают религиозные заповеди, могут потерять доверие общины.