-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Cavil
Übersetzung von "cavil" ins Russisch
cavil
Substantiv
UK
/ˈkæv.ɪl/
US
/ˈkæv.əl/
cavil
cavils Pl.
His constant cavils about the project were frustrating.
Его постоянные придирки к проекту были раздражающими.
cavil
Verb
UK
/ˈkæv.ɪl/
US
/ˈkæv.əl/
cavil
cavils
caviled Präteritum / Partizip Perfekt
caviling Gerundium
cavilled Präteritum / Partizip Perfekt
cavilling Gerundium
He tends to cavil at minor details during meetings.
Он склонен придираться к мелочам на совещаниях.
Definitionen
cavil
Substantiv
UK
/ˈkæv.ɪl/
US
/ˈkæv.əl/
A trivial or petty objection or criticism.
His only cavil about the plan was the color of the new office chairs.
cavil
Verb
UK
/ˈkæv.ɪl/
US
/ˈkæv.əl/
To make petty or unnecessary objections.
She would cavil at every minor detail in the proposal, slowing down the entire process.
To raise petty objections to; to find trivial fault with (something).
Reviewers cavilled the novel for its unconventional structure.
Redewendungen und Phrasen
minor cavil
The contract was accepted with only a minor cavil.
незначительное придирка
Контракт был принят с лишь незначительной придиркой.
cavil at
They will cavil at every small detail.
придирка к
Они будут придираться к каждой мелочи.
cavil against
She had a cavil against the decision made.
придирка против
У неё была придирка против принятого решения.
frequent cavil
His frequent cavil made the discussion tedious.
частая придирка
Его частые придирки сделали обсуждение скучным.
cavil at (someone)
She tends to cavil at her colleagues during meetings.
придираться к (кому-то)
Она, как правило, придирается к своим коллегам на совещаниях.
cavil over (something)
They often cavil over minor details in the report.
придиряться к (чему-то)
Они часто придираются к незначительным деталям в отчете.
cavil about (something)
He likes to cavil about the quality of the food.
придираться к (чему-то)
Ему нравится придираться к качеству еды.
cavil against (something)
The committee members began to cavil against the new policy.
придираться против (чего-то)
Члены комитета начали придираться к новой политике.
cavil in (something)
They would cavil in the most absurd ways.
придираться в (чем-то)
Они придирались самым абсурдным образом.
cavil over
They began to cavil over trivial matters.
придирка по поводу
Они начали придираться по поводу незначительных вопросов.