-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Case
Übersetzung von "case" ins Russisch
case
Substantiv
UK
/keɪs/
US
/keɪs/
cases Pl.
The computer case is made of aluminum.
Корпус компьютера сделан из алюминия.
He put his glasses in a protective case.
Он положил свои очки в защитный футляр.
She packed her clothes in a large case.
Она упаковала свою одежду в большой чемодан.
In case of emergency, call 911.
В случае чрезвычайной ситуации звоните 911.
The detective is working on a new case.
Детектив работает над новым делом.
Weitere Übersetzungen
case
Verb
UK
/keɪs/
US
/keɪs/
cased Präteritum
cased Partizip Perfekt
casing Gerundium
The detective decided to case the area before making any arrests.
Детектив решил обследовать район, прежде чем делать какие-либо аресты.
Weitere Übersetzungen
впадать в разбор
следить за
Definitionen
case
Substantiv
UK
/keɪs/
US
/keɪs/
A container designed to hold or protect something.
She put her glasses in a protective case to prevent them from getting scratched.
An instance of a particular situation or event.
In this case, we need to consider all possible outcomes before making a decision.
A legal matter that is being or has been adjudicated in a court of law.
The lawyer prepared thoroughly for the upcoming court case.
A set of circumstances or facts that are relevant to a particular situation.
The detective reviewed the case to find any overlooked evidence.
A person or their particular situation, especially when regarded as an example of a type.
He was considered a difficult case due to his complex medical history.
A grammatical category of nouns, pronouns, and adjectives, indicating the relation of the word to other words in the sentence.
In Latin, nouns are declined to show case, such as nominative or accusative.
Either of the two forms (uppercase or lowercase) in which a letter of the alphabet may be written.
In the password field, letters are case sensitive, so uppercase and lowercase make a difference.
case
Verb
UK
/keɪs/
US
/keɪs/
To enclose in or cover with a protective or decorative case.
The jeweler cased the diamond in a velvet-lined box.
To examine or survey (a location) in preparation for a crime.
The burglars cased the house for several days before breaking in.
case
Adjektiv
UK
/keɪs/
US
/keɪs/
Attributive: relating to or associated with a particular case or instance, especially in academic or professional contexts.
The researchers conducted a case analysis to understand the phenomenon.
Redewendungen und Phrasen
abductee case
The investigator worked tirelessly on the abductee case.
дело о похищенном
Следователь неустанно работал над делом о похищенном.
abduction case
The police are investigating the abduction case from last week.
дело об похищении
Полиция расследует дело об похищении, произошедшее на прошлой неделе.
abductor case
The abductor case has garnered significant media attention.
дело похитителя
Дело похитителя привлекло значительное внимание СМИ.
above-named case
The court reviewed the above-named case thoroughly.
вышеупомянутое дело
Суд тщательно рассмотрел вышеупомянутое дело.
abovementioned case
The lawyer is handling the abovementioned case with great care.
вышеупомянутое дело
Адвокат ведет вышеупомянутое дело с большой осторожностью.
abruption cases
Reports of abruption cases have increased in recent years.
случаи абрупции
В последние годы увеличилось количество сообщений о случаях абрупции.
accordion case
He kept his instrument safe in an accordion case.
чехол для аккордеона
Он хранил свой инструмент в чехле для аккордеона.
adjudicate case
The judge will adjudicate the case tomorrow in court.
рассматривать дело
Судья будет рассматривать дело завтра в суде.
adjudicated case
The adjudicated case set a precedent for future legal proceedings.
рассмотренное дело
Рассмотренное дело установило прецедент для будущих судебных разбирательств.
adultery case
The adultery case drew significant media attention.
дело о прелюбодеянии
Дело о прелюбодеянии привлекло значительное внимание СМИ.
airtight case
The lawyer built an airtight case against the defendant.
безупречное дело
Адвокат построил безупречное дело против обвиняемого.
alimony case
The lawyer is handling her alimony case with great care.
дело об алиментах
Адвокат внимательно ведет ее дело об алиментах.
antishock case
I bought an antishock case for my new phone.
антишоковый чехол
Я купил антишоковый чехол для моего нового телефона.
apoplexy case
The doctor discussed a rare apoplexy case in the conference.
случай апоплексии
Доктор обсудил редкий случай апоплексии на конференции.
appealable case
The appealable case was set to be reviewed by a panel of judges.
обжалуемое дело
Обжалуемое дело было назначено на рассмотрение коллегией судей.
arbitrate case
The legal team decided to arbitrate the case outside of court.
рассматривать дело
Юридическая команда решила рассматривать дело вне суда.
arguable case
He presented an arguable case for his theory.
спорный случай
Он представил спорный случай для своей теории.
argue (someone's) case
The lawyer will argue his case in court tomorrow.
отстаивать (чью-то) позицию
Адвокат завтра будет отстаивать свою позицию в суде.
argue a case
The lawyer will argue the case in court tomorrow.
отстаивать дело
Адвокат будет отстаивать дело в суде завтра.
arson case
The arson case is being handled by the special unit.
дело о поджоге
Дело о поджоге ведет специальное подразделение.
assault case
The lawyer represented a high-profile assault case in court.
дело о нападении
Адвокат представлял громкое дело о нападении в суде.
assist (someone) in case of (something)
They are trained to assist the passengers in case of emergencies.
помогать (кому-то) в случае (чего-то)
Их обучают помогать пассажирам в случае чрезвычайных ситуаций.
asymptomatic case
There were several asymptomatic cases identified during the outbreak.
бессимптомный случай
Во время вспышки было выявлено несколько бессимптомных случаев.
attaché case
He carried his documents in an attaché case.
портфель-атташе
Он носил свои документы в портфеле-атташе.
atypical cases
The hospital encountered several atypical cases last year.
нетипичные случаи
В больнице в прошлом году столкнулись с несколькими нетипичными случаями.
basket case
After the long meeting, I felt like a complete basket case.
безнадежный случай
После долгого совещания я чувствовал себя полным безнадежным случаем.
biliousness case
This is a rare biliousness case that requires special attention.
случай желчности
Это редкий случай желчности, требующий особого внимания.
blindsight case
A famous blindsight case involved a man who could catch balls despite being cortically blind.
случай слепого зрения
Известный случай слепого зрения включал мужчину, который мог ловить мячи, несмотря на корковую слепоту.
bobbin case
The bobbin case holds the bobbin in place.
корпус шпульки
Корпус шпульки удерживает шпульку на месте.
bolster (someone's) case
The new evidence will bolster his case in court.
укрепить (чью-то) позицию
Новые доказательства укрепят его позицию в суде.