-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Appear
Übersetzung von "appear" ins Russisch
appear
Verb
UK
/əˈpɪə/
US
/əˈpɪr/
appeared Präteritum
appeared Partizip Perfekt
appearing Gerundium
He appears to be very confident.
Он кажется очень уверенным.
The sun began to appear over the horizon.
Солнце начало появляться над горизонтом.
The band will appear on stage at 9 PM.
Группа будет выступать на сцене в 9 вечера.
Definitionen
appear
Verb
UK
/əˈpɪə/
US
/əˈpɪr/
To come into sight; become visible or noticeable.
A rainbow appeared in the sky after the rain.
To seem or give the impression of being.
She appears to be very confident during her presentation.
To perform publicly, as in a play, film, or broadcast.
The actor will appear in the new movie next month.
To be published or made available to the public.
The article appeared in the newspaper yesterday.
To present oneself formally in a court or other official setting.
The defendant is required to appear in court next week.
Redewendungen und Phrasen
(someone) appears unintelligent
She appears unintelligent in the meeting, but she is actually very smart.
(кто-то) кажется неумным
Она кажется неумной на встрече, но на самом деле она очень умная.
appear absent
He seemed to appear absent during the meeting.
казаться отсутствующим
Он казался отсутствующим на встрече.
appear afeared
The cat appeared afeared after the loud noise.
появляться испуганным
Кошка появилась испуганной после громкого шума.
appear aloof
She may appear aloof, but she genuinely cares.
казаться удаленным
Она может казаться удаленной, но ей действительно не все равно.
appear amiss
If anything appears amiss, please let me know.
казаться неправильным
Если что-то кажется неправильным, пожалуйста, дайте мне знать.
appear androgynously
The character appears androgynously in the film.
появляться андрогинно
Персонаж появляется андрогинно в фильме.
appear as (something)
He decided to appear as a guest speaker at the conference.
появляться в качестве (чего-то)
Он решил появиться в качестве гостевого спикера на конференции.
appear beauteously
The actress appeared beauteously on the red carpet.
появляться красиво
Актриса красиво появилась на красной дорожке.
appear before (someone)
The witnesses will appear before the judge tomorrow.
появляться перед (кем-то)
Свидетели появятся перед судьей завтра.
appear befuddled
She appeared befuddled when asked to solve the problem.
выглядеть сбитым с толку
Она выглядела сбитой с толку, когда её спросили о решении проблемы.
appear bigheaded
It’s easy to appear bigheaded when you are confident.
казаться самоуверенным
Легко показаться самоуверенным, когда ты уверен в себе.
appear briefly
The celebrity appeared briefly at the event and then left.
появиться ненадолго
Знаменитость появилась на мероприятии ненадолго и затем ушла.
appear destined
The project appeared destined for success.
казаться предназначенным
Проект, казалось, был предназначен для успеха.
appear disconcerted
The manager appeared disconcerted when asked about the delay.
проявлять смущение
Менеджер проявил смущение, когда его спросили о задержке.
appear episodically
The comet appears episodically in the night sky.
появляться эпизодически
Комета появляется эпизодически в ночном небе.
appear everywhere
His face seemed to appear everywhere after the movie was released.
появляться везде
Его лицо, казалось, появлялось везде после выхода фильма.
appear for (someone)
The lawyer will appear for the defendant at the trial.
представлять (кого-либо)
Адвокат будет представлять ответчика на судебном процессе.
appear harassed
He appeared harassed when he walked into the meeting late.
казаться измученным
Он казался измученным, когда вошёл на собрание с опозданием.
appear in a movie
She will appear in a movie next year.
сниматься в фильме
Она будет сниматься в фильме в следующем году.
appear in court
He has to appear in court next week.
явиться в суд
Он должен явиться в суд на следующей неделе.
appear in person
He decided to appear in person at the meeting.
появиться в лицо
Он решил появиться в лицо на встрече.
appear in public
The celebrity rarely appears in public.
появляться на публике
Знаменитость редко появляется на публике.
appear incognito
The celebrity appeared incognito to surprise her fans.
появляться инкогнито
Знаменитость появилась инкогнито, чтобы удивить своих поклонников.
appear indistinctly
The figure appeared indistinctly through the mist.
появляться нечетко
Фигура появилась нечетко сквозь туман.
appear infrequently
The comet appears infrequently in the night sky.
появляться редко
Комета редко появляется на ночном небе.
appear loath
They appeared loath to make a decision quickly.
появляться несклонным
Они появились несклонными быстро принимать решение.
appear motionless
From afar, the lake appeared motionless and serene.
казаться неподвижным
Издалека озеро казалось неподвижным и спокойным.
appear on stage
The actor will appear on stage for the first time tonight.
появиться на сцене
Актер появится на сцене впервые сегодня вечером.
appear on television
She will appear on television next week for an interview.
появляться на телевидении
Она появится на телевидении на следующей неделе для интервью.
appear on the scene
The new actor appeared on the scene and quickly gained popularity.
появиться на сцене
Новый актер появился на сцене и быстро завоевал популярность.