-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
After-blow
Übersetzung von "after-blow" ins Russisch
after-blow
Substantiv
UK
/ˈɑːf.təˌbləʊ/
US
/ˈæf.tɚˌbloʊ/
Countable noun; also used attributively.
повторный удар
The boxer landed an after-blow as his opponent turned away.
Боксёр нанёс повторный удар, когда соперник отвернулся.
after-blow
Adjektiv
Attributive use only; no comparative or superlative forms.
послеударный
книжн./спец.; о явлении, вызванном ударом The doctor noted the after-blow swelling around the bruise.
Врач отметил послеударный отёк вокруг синяка.
Definitionen
after-blow
Substantiv
A blow, strike, or punch delivered after the initial blow; a second impact.
The boxer landed an after-blow as his opponent turned away.
after-blow
Adjektiv
Used to describe something that occurs after a blow or results from a blow.
The doctor noted the after-blow swelling around the bruise.
Redewendungen und Phrasen
deliver an after-blow
In the final exchange, he managed to deliver an after-blow before stepping back.
нанести добивающий удар
В финальном обмене он сумел нанести добивающий удар, прежде чем отступить.
land an after-blow
She landed an after-blow just as the referee called halt.
нанести удар после остановки поединка
Она нанесла удар после остановки поединка как раз в тот момент, когда рефери остановил бой.
receive an after-blow
He was careful not to receive an after-blow after scoring the touch.
получить ответный удар
Он старался не получить ответный удар после того, как нанес касание.
parry an after-blow
The fencer quickly moved to parry an after-blow from his opponent.
парировать добивающий удар
Фехтовальщик быстро двинулся, чтобы парировать добивающий удар соперника.
exchange after-blows
The two fighters continued to exchange after-blows until the bout ended.
обмениваться добивающими ударами
Оба бойца продолжали обмениваться добивающими ударами до окончания поединка.
suffer an after-blow
A careless victory can still leave you to suffer an after-blow.
получить ответный удар
Неосторожная победа всё ещё может привести к тому, что вы получите ответный удар.
fatal after-blow
The sword fight ended with a fatal after-blow that sealed the outcome.
смертельный добивающий удар
Поединок на мечах закончился смертельным добивающим ударом, который окончательно решил исход.
decisive after-blow
His decisive after-blow made the score unmistakable.
решающий добивающий удар
Его решающий добивающий удар сделал счёт бесспорным.
painful after-blow
The painful after-blow left him shaken but able to continue.
болезненный последующий удар
Болезненный последующий удар оставил его потрясённым, но он сумел продолжить.
unexpected after-blow
An unexpected after-blow caught the defender off guard.
неожиданный последующий удар
Неожиданный последующий удар застал защитника врасплох.