-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Title
Übersetzung von "title" ins Russisch
title
Substantiv
UK
/ˈtaɪtəl/
US
/ˈtaɪtəl/
titles Pl.
The movie's title was intriguing.
Название фильма было интригующим.
She was promoted to the title of manager.
Её повысили до должности менеджера.
The title of the book caught my attention.
Заголовок книги привлёк моё внимание.
He won the title of world champion.
Он завоевал титул чемпиона мира.
title
Verb
UK
/ˈtaɪ.təl/
US
/ˈtaɪ.t̬əl/
titled Präteritum
titled Partizip Perfekt
titling Gerundium
She decided to title her book 'The Journey'.
Она решила озаглавить свою книгу 'Путешествие'.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
title
Substantiv
UK
/ˈtaɪ.təl/
US
/ˈtaɪ.t̬əl/
The name of a book, composition, or other artistic work.
The title of the novel was 'Pride and Prejudice'.
A name that describes someone's position or job.
She was given the title of 'Manager' after her promotion.
A word or phrase that is used to address someone, often showing respect or rank.
He was addressed with the title 'Sir' after being knighted.
A legal right to the ownership of property.
He held the title to the land, proving his ownership.
A championship or distinction won in a competition.
She won the national title in the 100-meter dash.
title
Verb
UK
/ˈtaɪ.təl/
US
/ˈtaɪ.t̬əl/
To give a name or title to something, such as a book, movie, or piece of art.
The author decided to title her new novel 'The Last Journey'.
To designate or recognize someone with a particular title or rank.
He was titled 'Sir' after his contributions to the arts were recognized.
title
Adjektiv
UK
/ˈtaɪ.təl/
US
/ˈtaɪ.t̬əl/
Relating to or denoting legal ownership or championship status, when used before another noun.
He took out a title insurance policy before closing on the house.
Redewendungen und Phrasen
alienable title
The alienable title was transferred to the new owner after the sale.
отчуждаемый титул
Отчуждаемый титул был передан новому владельцу после продажи.
alliterate titles
The marketing team decided to alliterate titles for better recall value.
аллитерировать заголовки
Маркетинговая команда решила аллитерировать заголовки для лучшего запоминания.
allodial title
He inherited the allodial title from his ancestors.
аллодный титул
Он унаследовал аллодный титул от своих предков.
archducal title
He inherited the archducal title from his father.
архи-герцогский титул
Он унаследовал архи-герцогский титул от своего отца.
archduke title
The archduke title carried significant influence in the region.
титул эрцгерцога
Титул эрцгерцога имел значительное влияние в регионе.
archimandrite title
Receiving the archimandrite title was a significant honor.
титул архимандрита
Получение титула архимандрита было значительной честью.
aristocratic titles
She inherited several aristocratic titles from her ancestors.
аристократические титулы
Она унаследовала несколько аристократических титулов от своих предков.
award (someone) a title
The organization will award him a title of honor for their contributions.
наградить (кого-то) званием
Организация наградит его почетным званием за их вклад.
awarded title
He was honored with the awarded title of 'Best Actor'.
присвоенный титул
Ему был присвоен титул 'Лучший актёр'.
backlist title
They will backlist the title to meet the demand of new readers.
переиздавать произведение
Они переиздадут произведение, чтобы удовлетворить спрос новых читателей.
backlist titles
The bookshop carries a wide range of backlist titles.
названия из списка
В книжном магазине представлен широкий ассортимент названий из списка.
bantamweight title
She defended her bantamweight title successfully.
титул в легчайшем весе
Она успешно защитила свой титул в легчайшем весе.
baroness title
She inherited the baroness title from her grandmother.
титул баронессы
Она унаследовала титул баронессы от своей бабушки.
baronet title
She inherited the baronet title after her father's passing.
титул баронета
Она унаследовала титул баронета после смерти своего отца.
barony title
He claimed his rights to the barony title after his father passed away.
титул баронии
Он заявил о своих правах на титул баронии после смерти отца.
bearer of a title
The bearer of a title must uphold the values associated with it.
носитель титула
Носитель титула должен придерживаться связанных с ним ценностей.
bestow title
The queen will bestow the title during the ceremony.
присвоить титул
Королева присвоит титул во время церемонии.
bestowal title
The bestowal of the title was announced during the ceremony.
присвоение титула
Присвоение титула было объявлено во время церемонии.
bestower of titles
The king, as the bestower of titles, knighted the brave warrior.
даритель титулов
Король, как даритель титулов, посвятил храброго воина в рыцари.
bestseller title
The publisher's new release quickly earned the bestseller title.
название бестселлера
Новый выпуск издателя быстро получил название бестселлера.
brevet title
The soldier was awarded a brevet title for his bravery.
бреветный титул
Солдат был награжден бреветным титулом за храбрость.
caliph title
The caliph title was passed down through generations.
титул халифа
Титул халифа передавался из поколения в поколение.
catchy title
The book's catchy title attracted many readers.
запоминающееся название
Запоминающееся название книги привлекло многих читателей.
championship title
He finally achieved his dream of winning the championship title.
титул чемпиона
Он наконец-то осуществил свою мечту о завоевании титула чемпиона.
chapter title
The chapter title provides insight into the main theme.
название главы
Название главы дает представление о главной теме.
chieftain title
The chieftain title was passed down through generations.
титул вождя
Титул вождя передавался из поколения в поколение.
chieftaincy title
He was awarded the chieftaincy title for his contributions to the community.
титул вождя
Ему был присвоен титул вождя за его вклад в сообщество.
chieftainship title
The chieftainship title was highly respected in the community.
титул вождя
Титул вождя пользовался большим уважением в общине.
clinch the title
After a tough match, he clinched the title.
завоевать титул
После тяжелого матча он завоевал титул.
confer title
The queen will confer the title of knight to him.
присуждать титул
Королева присудит ему титул рыцаря.