-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Этический
Translation этический into english
Definitions
этический
Adjective
Связанный с моральными принципами, нормами поведения, принятыми в обществе.
Этические нормы требуют уважительного отношения к окружающим.
Относящийся к этике как науке, изучающей мораль и нравственность.
Этические исследования помогают понять, как формируются моральные ценности.
Соответствующий моральным принципам, характеризующийся честностью и справедливостью.
Этическое поведение в бизнесе способствует долгосрочному успеху компании.
Idioms and phrases
этический кодекс
Компания разработала этический кодекс для своих сотрудников.
(an) ethical code
The company developed an ethical code for its employees.
этический стандарт
Организация придерживается высоких этических стандартов.
(an) ethical standard
The organization adheres to high ethical standards.
этический вопрос
Этический вопрос был обсуждён на собрании.
(an) ethical question
The ethical question was discussed at the meeting.
этический принцип
Этические принципы помогают принимать правильные решения.
(an) ethical principle
Ethical principles help in making the right decisions.
этическая дилемма
Доктор столкнулся с этической дилеммой.
ethical dilemma
The doctor faced an ethical dilemma.
Examples
Этический вопрос, относящийся к конкретной практической ситуации, например «Должен ли я съесть этот кусок шоколадного торта?», не может быть метаэтическим вопросом (скорее, это прикладной этический вопрос).
An ethical question pertaining to a particular practical situation—such as, "Should I eat this particular piece of chocolate cake?"—cannot be a meta-ethical question (rather, this is an applied ethical question).
В-шестых, трансгуманисты разделены между поддерживающими этический универсализм и этический релятивизм потому, что оба они - продукты Просвещения.
Sixth, transhumanists are divided between advocates of ethical universalism and ethical relativism because both are products of the Enlightenment.
Скорее, мы должны определить Уровень 3 как идеализированный род человеческий: этический человек, скажем, "этический" очень широкого значения.
Rather, we will have to identify the Level 3 structure with an idealized kind of human: an ethical man, let us say, giving the term “ethical” a very broad meaning.
И если этический кодекс охотника предполагает неукоснительное соблюдение законов, то этический кодекс антиохотника прямо предписывает нарушать закон.
And if the ethical code of the hunter presupposes strict observance of laws, then the ethical code of the anti-hunter directly prescribes to violate the law.
Принятые в последние годы «Этический кодекс ученого Украины» и «Этический кодекс врача Украины» декларируют лишь общие стандарты, которые могут применяться и в нанонауке, но при этом должны быть учтены и специфические особенности этой отрасли.
Adopted in recent years, “The Code of Ethics of the scientist of Ukraine” and “Code of Ethics of the doctor of Ukraine” declare a common standard that can be applied in nanoscience, but it must be taken into account and the specific features of this sector.