-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Моральный
Translation моральный into english
моральный
Adjective
Он всегда принимает моральные решения.
He always makes moral decisions.
Это был моральный вопрос, который требовал обсуждения.
It was an ethical issue that required discussion.
Его моральное состояние ухудшилось после инцидента.
His psychological state worsened after the incident.
Additional translations
Definitions
мораль
Adjective
Относящийся к нравственным принципам, нормам поведения, этике.
Моральный выбор часто бывает сложным и требует глубоких размышлений.
Соответствующий нормам морали, нравственный.
Его поступок был моральным и заслуживал уважения.
Связанный с внутренним состоянием человека, его душевным состоянием.
После долгого разговора он почувствовал моральное облегчение.
моральный
Adjective
Относящийся к нравственности, к внутренним качествам человека, его поведению с точки зрения добра и зла.
Моральный облик человека определяется его поступками и отношением к окружающим.
Соответствующий нормам и принципам нравственности, этически правильный.
Он всегда старался принимать моральные решения, даже если это было сложно.
Связанный с внутренним состоянием, душевным комфортом или дискомфортом.
После долгого разговора с другом он почувствовал моральное облегчение.
Относящийся к моральной поддержке, оказываемой кому-либо.
В трудные времена друзья оказали ему моральную поддержку.
Idioms and phrases
моральный долг
Каждый имеет моральный долг помогать другим.
moral duty
Everyone has a moral duty to help others.
моральная поддержка
В трудное время друзья оказывают моральную поддержку.
moral support
In difficult times, friends provide moral support.
моральный выбор
Каждый из нас сталкивается с моральным выбором.
moral choice
Each of us faces a moral choice.
моральный авторитет
Он стал моральным авторитетом для многих.
moral authority
He became a moral authority for many.
моральный ущерб
Он требует компенсацию за моральный ущерб.
moral damage
He demands compensation for moral damage.
моральный облик
Моральный облик человека определяет его поведение.
moral character
The moral character of a person determines their behavior.
моральная поддержка
В трудное время друзья оказывают моральную поддержку.
moral support
In difficult times, friends provide moral support.
Examples
Такой чрезвычайный моральный релятивизм, как и моральный абсолютизм, неприемлемы для большинства анархистов (моральный релятивизм — представление, что нет ничего правильного или неправильного вне представлений конкретного индивидуума; напротив, моральный абсолютизм – представлениео том, что является правильным или неправильным, не зависиот от того, что люди об этом думают).
Such extreme moral relativism is almost as bad as moral absolutism for most anarchists (moral relativism is the view that there is no right or wrong beyond what suits an individual while moral absolutism is that view that what is right and wrong is independent of what individuals think).
Если моральный футурист критикует трусость морального консерватора, стоящего на стороне власти, которая есть сейчас, то моральный консерватор может парировать обвинение, сказав, что моральный футурист является трусом, так как стоит на стороне власти, которая будет, на стороне завтрашних правителей.
If the moral futurist criticizes the cowardice of the moral conservative who takes sides with the powers that be, then the moral conservative can return the charge; he can say that the moral futurist is a coward since he takes sides with the powers that will be, with the rulers of to-morrow.
Однако, чем ближе к человеку субъект в биологическом смысле, тем более вероятно, что животное также имеет высокий моральный статус — возможно, даже тот же моральный статус, что и у людей.
However, the closer to humans the subject is in a biological sense, the more likely the animal to also have a high moral status – perhaps even the same moral status as humans do.
Вот почему вдвойне важно в демократии поднимать интеллектуальный и моральный уровень масс: вместе с ним автоматически поднимается моральный уровень тех, которые призваны стоять выше масс», —
That is why it is doubly important in a democracy to raise the intellectual and moral level of the masses: together with it automatically raised the moral level of those who are called to stand out above the masses,” —
Мы были бы обязаны признать полный моральный статус всех дельфинов или марсиан, а они были бы обязаны признать полный моральный статус всех людей.
We would be bound to recognize (if they could) the full moral status of all dolphins or Martians, and they would be bound to recognize the full moral status of all humans.