Этакой

Translation этакой into english

Adjective

Он был этакой загадочной личностью.

He was such a mysterious person.

Она была этакой странной.

She was kind of strange.

Additional translations

Adjective

Применяется для выражения иронии или сарказма по отношению к чему-либо.

Этакой умник, а не знает, как решить простую задачу.

этакое настроение

У нее этакое настроение, что лучше ее не беспокоить.

(such a) mood

She is in such a mood that it's better not to bother her.

этакой стиль

Она выбрала этакой стиль, который ей очень идет.

(such a) style

She chose such a style that suits her very well.

этакое впечатление

После встречи у меня осталось этакое впечатление, что он не заинтересован.

(such an) impression

After the meeting, I had such an impression that he was not interested.

этакой парень

Он этакой парень, который всегда добивается своего.

(such a) guy

He is such a guy who always gets what he wants.

этакое событие

Это было этакое событие, о котором будут говорить долго.

(such a) event

It was such an event that people will talk about for a long time.