-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Этакой
Translation of "этакой" into English
этакой
Adjective
этакой m / f
этакого m / n
этакому m / n
этаким m / n / pl
этаком m / n
этакая f
этакую f
этакое n
этакие pl
этаких pl
этакими pl
Разговорное указательно-усилительное местоименное прилагательное
kind of
Она была этакой странной.
She was kind of strange.
Он был этакой загадочной личностью.
He was such a mysterious person.
Additional translations
in such a manner
Definitions
этакой
Adjective
Разговорное указательно-усилительное местоименное прилагательное со значением «такой, подобный», употребляется для выражения удивления, восхищения, иронии или неодобрения.
Да откуда взялся этакой мороз в середине апреля!
Idioms and phrases
этакой парень
Он этакой парень, который всегда добивается своего.
(such a) guy
He is such a guy who always gets what he wants.
этакое настроение
У нее этакое настроение, что лучше ее не беспокоить.
(such a) mood
She is in such a mood that it's better not to bother her.
этакое событие
Это было этакое событие, о котором будут говорить долго.
(such a) event
It was such an event that people will talk about for a long time.
этакой стиль
Она выбрала этакой стиль, который ей очень идет.
(such a) style
She chose such a style that suits her very well.
этакое впечатление
После встречи у меня осталось этакое впечатление, что он не заинтересован.
(such an) impression
After the meeting, I had such an impression that he was not interested.