-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Этажей
Translation этажей into english
Definitions
этаж
Noun
Часть здания, расположенная между двумя горизонтальными перекрытиями, обычно имеющая отдельный вход и окна.
На втором этаже этого дома находится библиотека.
Idioms and phrases
первый этаж
Мы живем на первом этаже.
first floor
We live on the first floor.
второй этаж
Кафе находится на втором этаже.
second floor
The cafe is on the second floor.
третий этаж
Библиотека находится на третьем этаже.
third floor
The library is on the third floor.
жить на этаже
Мы начали жить на этом этаже месяц назад.
(someone) live on the floor
We started living on this floor a month ago.
подняться на этаж
Она поднялась на пятый этаж пешком.
(someone) go up to the floor
She went up to the fifth floor on foot.
верхний этаж
Мы живем на верхнем этаже.
top floor
We live on the top floor.
нижний этаж
Я живу на нижнем этаже.
lower floor
I live on the lower floor.
надземный этаж
Надземные этажи здания отведены под жилые помещения.
aboveground floor
The aboveground floors of the building are allocated for residential premises.
Examples
Каждый этаж этого здания имеет свой цвет: первый этаж – красный, второй этаж – оранжевый, третий этаж – жёлтый, четвёртый этаж – зелёный, пятый этаж – голубой, шестой этаж – синий, и седьмой этаж – фиолетовый.
Each floor of the library is color-coded: the first floor is red, the second floor is orange, the third floor is yellow, the fourth floor is green, the fifth floor is blue, the sixth floor is azure, and the seventh floor is violet.
(на уровне входа в помещение) 0, G («Наземный этаж») 1, L, G, RC («1-й этаж», «Лобби», «Наземный этаж» (ground floor) или «Rez-de-chausee» в Квебеке) 1 («1-й этаж») 1F или 2F
Ground level storey 0, G ("Ground floor") 1, L, G, RC ("1st floor", "Lobby", "Ground floor"; or “Rez-de-chausee” in Quebec) 1 ("1st floor") 1F or 2F Ground floor
Во дворце Бруннер размещаются работы итальянских авторов второй половины 19-го века (третий этаж), произведения, приобретенные в первые десятилетия 20-го века (четвертый этаж), работы художников из региона Фриули-Венеция-Джулия (пятый) этаж) и работы национальных художников второй половины 20 в. (шестой этаж).
The Brunner palace host works of Italian authors of the second half of the 19th century (third floor), the works acquired in the early decades of the 20th century (fourth floor), the works of artists from the Friuli-Venezia Giulia region (fifth floor) and national (sixth floor) in the second half of the 20th century.
Первый подвальный этаж, коммерческая зона и услуги - площадью 2 920 кв.м., второй подвальный этаж, услуги и сервисы - площадью 2 287 кв.м., первый этаж, торговля и услуги - площадью 3 666 кв.м., второй этаж, торговля и услуги - площадью 3 245 кв.м.
The first basement floor, commercial area and service area of 2 920 sqm, second basement level services - area 2 287 sq. m., ground floor, trade and services - with an area of 3 666 sqm, second floor, trade and services - with an area of 245 sq. m.
Кызылкуле состоит из пяти этажей: цокольный этаж, первый этаж, подвесной этаж, открытый этаж и открытая терраса.
Kizil Kule consists out of five floors: the ground floor, the first floor, a suspended floor, an open floor and the open terrace.