-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Щитков
Translation щитков into english
щиток
Noun
На шлеме был установлен защитный щиток.
A protective shield was installed on the helmet.
Электрический щиток находится в подвале.
The electrical panel is located in the basement.
Щиток на каске защитил его от солнца.
The visor on the helmet protected him from the sun.
Definitions
щиток
Noun
Часть одежды или аксессуар, прикрывающая или защищающая определённую часть тела.
Спортсмен надел щитки на ноги перед игрой в футбол.
Idioms and phrases
электрический щиток
Электрический щиток находится в подвале.
electrical panel
The electrical panel is located in the basement.
защитный щиток
Рабочий надел защитный щиток для безопасности.
protective shield
The worker put on a protective shield for safety.
панельный щиток
Панельный щиток защищает проводку.
panel shield
The panel shield protects the wiring.
щиток управления
Щиток управления находится в комнате оператора.
control panel
The control panel is in the operator's room.
щиток безопасности
Щиток безопасности предотвращает аварии.
safety panel
The safety panel prevents accidents.
Examples
Клиент, говорящий нам, что он использует что-то вроде Yahoo Site Builder для своего сайта, почти как автоматический лицевой щиток лица.
A client telling us that they are using something like Yahoo Site Builder for their website is almost like an automatic facepalm.
По иронии судьбы Стив Холкомб затер щиток в своем шлеме с тем, чтобы не слишком полагаться на свое зрение.
Ironically, Steve Holcomb has scratched the visor on his helmet to avoid relying too much on his eyes.
Щиток менее удобен, так как его требуется постоянно держать в руке.
The shield is less convenient, as it is required to be constantly held in the hand.
Также используется дополнительный внешний металлический щиток.
An additional external metal shield is also used.
А в дорогих версиях будет ещё и щиток Ford Convers+, успешно обкатанный на Mondeo и S-Max.
And in the expensive versions there will also be a shield Ford Convers +, successfully tested on the Mondeo and S-Max.