-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шнуровка
Translation шнуровка into english
Definitions
шнуровка
Noun
Процесс или результат действия по значению глагола 'шнуровать', то есть продевание шнурка через отверстия или петли для закрепления чего-либо.
Шнуровка ботинок заняла у него несколько минут.
Шнурок, продетый через отверстия или петли, используемый для закрепления обуви или одежды.
Шнуровка на его ботинках была ярко-красного цвета.
Idioms and phrases
спортивная шнуровка
Он выбрал спортивную шнуровку для своих кроссовок.
sports lacing
He chose sports lacing for his sneakers.
быстрая шнуровка
Её ботинки имеют систему быстрой шнуровки.
quick lacing
Her boots have a quick lacing system.
шнуровка обуви
Шнуровка обуви должна быть крепкой.
shoe lacing
Shoe lacing should be strong.
шнуровка корсета
Шнуровка корсета придавала фигуре изящество.
corset lacing
The corset lacing added elegance to the figure.
шнуровка лыжных ботинок
Правильная шнуровка лыжных ботинок важна для безопасности.
ski boot lacing
Proper ski boot lacing is important for safety.
Examples
Следующий пост создатель аккаунта опубликовал 2 февраля — помимо трещин появилась и шнуровка.
The next post the Creator of the account published on February 2 – in addition to cracks lacing appeared.
Низ едва достигает туфель, если есть шнуровка — она полностью открыта.
The bottom barely reaches the shoe, if there is a lacing - it is completely open.
Изготовлены знаменитым кубинским производителем спортивного инвентаря «Batos» из воловьей кожи класса А, крепление – шнуровка, вес - 16 унций.
It made by the famous Cuban manufacturer of sports equipment «Batos» from cowhide ,class A, fastening - lacing, weight - 16 ounces.
В то время как вы можете наслаждаться Йосемити, проезжая сотни миль по дорогам, проходящим через парк, шнуровка кроссовок и поход по тропам — безусловно, лучший вариант, чтобы получить истинный вкус всего, что может предложить Йосемити.
While you can enjoy Yosemite, walking the hundreds of miles of roads that traverse the park, hiking boots and hitting the trails is by far the best option to get a true taste of everything Yosemite has to offer.
“Фигура пытается воссоздать доколумбовые черты региона майя на юго-востоке Мексики, но высота, положение согнутых ног и шнуровка на обуви не характерны для этой культуры”, - говорится в заявлении института.
"The figure tries to recreate the Pre-Columbian features of the Maya region in southeastern Mexico but the height, the posture of the flexed legs and the boot straps are not characteristic of this culture," the institute said in a statement.