Шлёпнуться

Translation шлёпнуться into english

Verb

шлёпнулся

Он шлёпнулся в кресло после долгого дня.

He plopped into the chair after a long day.

Она шлёпнулась на кровать и сразу уснула.

She flopped onto the bed and immediately fell asleep.

Мяч шлёпнулся на землю.

The ball fell with a thud to the ground.

Verb

Упасть, ударившись о поверхность, обычно с характерным звуком.

Он поскользнулся и шлёпнулся на землю.

Сесть или лечь с размаху, с шумом.

Устав от долгой прогулки, он шлёпнулся на диван.

шлёпнуться на землю

Я неожиданно шлёпнулся на землю.

to plop onto the ground

I suddenly plopped onto the ground.

шлёпнуться в воду

Мяч шлёпнулся в воду и утонул.

to plop into the water

The ball plopped into the water and sank.

шлёпнуться на диван

После работы я шлёпнулся на диван.

to plop onto the couch

After work, I plopped onto the couch.

шлёпнуться на пол

Телефон выскользнул и шлёпнулся на пол.

to plop onto the floor

The phone slipped and plopped onto the floor.

шлёпнуться от усталости

Он шлёпнулся от усталости после долгого дня.

to plop down from exhaustion

He plopped down from exhaustion after a long day.