Свалиться

Translation свалиться into english

Verb

свалился

Книга свалилась с полки.

The book fell down from the shelf.

Он свалился с лестницы.

He tumbled down the stairs.

Стена свалилась после сильного дождя.

The wall collapsed after heavy rain.

Additional translations

Verb

Потерять равновесие и упасть.

Он свалился с лестницы и сильно ушибся.

Неожиданно появиться, оказаться где-либо.

Гости свалились как снег на голову.

Снизиться, уменьшиться (о температуре, давлении и т.п.).

Температура резко свалилась после захода солнца.

свалиться с ног

После долгой работы я просто свалился с ног.

to collapse from exhaustion

After a long day of work, I just collapsed from exhaustion.

свалиться с лестницы

Он свалился с лестницы и сломал ногу.

to fall down the stairs

He fell down the stairs and broke his leg.

свалиться на голову

Эта проблема как снег на голову свалилась на нас.

to be a sudden burden

This problem came upon us like a bolt from the blue.

свалиться с неба

Он будто свалился с неба, когда появился в самый нужный момент.

to appear out of nowhere

He seemed to appear out of nowhere when he showed up just in time.

свалиться с болезни

Он внезапно свалился с болезни и не пришел на работу.

to be taken ill suddenly

He was suddenly taken ill and didn't come to work.