Active Dictionary | Translation шатать into english

Translation шатать into english

Verb

шатал

Ветер начал шатать деревья.

The wind started to shake the trees.

Мост начал шатать от сильного ветра.

The bridge began to sway from the strong wind.

Additional translations

Verb

Колебать, раскачивать что-либо, приводя в движение из стороны в сторону.

Ветер начал шатать деревья в саду.

Вызывать неустойчивость, расшатывать.

Долгие годы войны начали шатать экономику страны.

шатать из стороны в сторону

Его начало шатать из стороны в сторону от усталости.

to sway from side to side

He began to sway from side to side from exhaustion.

шатать (кого-то) по жизни

Белые полосы поочередно сменялись черными, жизнь продолжала шатать его по жизни.

to rock (someone) through life

White stripes alternated with black ones, life continued to rock him through life.

шатать устои

Эти события начали шатать устои общества.

to shake the foundations

These events began to shake the foundations of society.

шатать нервы

Его постоянные жалобы начали шатать всем нервы.

to shake (someone's) nerves

His constant complaints began to shake everyone's nerves.