-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шарахнуться
Translation шарахнуться into english
шарахнуться
Verb
Он шарахнулся от неожиданного звука.
He flinched at the unexpected sound.
Она шарахнулась от его прикосновения.
She shied away from his touch.
Кошка шарахнулась, когда увидела собаку.
The cat recoiled when it saw the dog.
Additional translations
Definitions
шарахнуться
Verb
Резко отскочить или отойти в сторону от чего-либо, испугавшись или избегая столкновения.
Кот шарахнулся в сторону, когда услышал громкий звук.
Внезапно изменить направление движения, уклоняясь от чего-либо.
Машина шарахнулась влево, чтобы избежать столкновения с пешеходом.
Idioms and phrases
шарахнуться в сторону
Он шарахнулся в сторону, когда увидел змею.
to lurch to the side
He lurched to the side when he saw the snake.
шарахнуться назад
Она шарахнулась назад от неожиданного звука.
to jump back
She jumped back at the unexpected sound.
шарахнуться от (чего-то)
Он шарахнулся от его резкого голоса.
to flinch from (something)
He flinched from his harsh voice.
шарахнуться в испуге
Он шарахнулся в испуге, когда свет внезапно погас.
to recoil in fear
He recoiled in fear when the light suddenly went out.
шарахнуться к (кому-то)
Она шарахнулась к матери, чтобы обнять её.
to lurch towards (someone)
She lurched towards her mother to hug her.