-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Отшатнуться
Translation of "отшатнуться" into English
отшатнуться
Verb
Основная форма
/ətʂɐtˈnut͡sːə/
Основная форма
/ətʂɐtˈnut͡sːə/
отшатнуться
отшатнусь
отшатнёшься
отшатнётся
отшатнёмся
отшатнётесь
отшатнутся
отшатнулся Past /
отшатнулась
отшатнулось
отшатнулись
отшатнувшись
отшатнись
отшатнитесь
отшатнувшийся
shrink back
Ребенок отшатнулся, когда собака залаяла.
The child shrank back when the dog barked.
Он отшатнулся от неожиданного звука.
He recoiled from the unexpected sound.
Она отшатнулась, когда увидела змею.
She flinched when she saw the snake.
Definitions
отшатнуться
Verb
Основная форма
/ətʂɐtˈnut͡sːə/
Основная форма
/ətʂɐtˈnut͡sːə/
Резко отодвинуться назад, отступить в сторону от чего-либо или кого-либо, обычно из-за испуга или отвращения.
Он отшатнулся от змеи, которая неожиданно появилась перед ним.
перен. Уклониться, отказаться от участия в чём-либо, выразить нежелание иметь дело с чем-либо.
Услышав предложение возглавить проект, он отшатнулся от ответственности.
Idioms and phrases
отшатнуться в ужасе
Она отшатнулась в ужасе, когда увидела змею.
to recoil in horror
She recoiled in horror when she saw the snake.
отшатнуться назад
Он отшатнулся назад, чтобы избежать удара.
to recoil back
He recoiled back to avoid the hit.
отшатнуться от (кого-то)
Ребёнок отшатнулся от незнакомца.
to recoil from (someone)
The child recoiled from the stranger.
отшатнуться от удара
Боксер отшатнулся от удара противника.
to recoil from a blow
The boxer recoiled from the opponent's blow.
отшатнуться от неожиданности
Она отшатнулась от неожиданности, когда дверь внезапно открылась.
to recoil from surprise
She recoiled from surprise when the door suddenly opened.