-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отскочить
Translation отскочить into english
отскочить
Verb
Мяч отскочил от стены.
The ball bounced off the wall.
Шайба отскочила от вратаря.
The puck rebounded off the goalkeeper.
Пуля отскочила от камня.
The bullet ricocheted off the rock.
Definitions
отскочить
Verb
Совершить прыжок назад или в сторону, чтобы избежать чего-либо.
Мяч отскочил от стены и попал в окно.
Отделиться от поверхности, оттолкнувшись от неё.
Камень отскочил от воды и упал на берег.
Внезапно отойти или отступить от чего-либо.
Кошка отскочила от горячей плиты.
Idioms and phrases
отскочить от стены
Мяч отскочил от стены.
bounce off the wall
The ball bounced off the wall.
отскочить в сторону
Он отскочил в сторону, чтобы не попасть под машину.
bounce to the side
He bounced to the side to avoid getting hit by the car.
отскочить назад
Мяч отскочил назад после удара.
bounce back
The ball bounced back after the hit.
отскочить на несколько метров
Мяч отскочил на несколько метров после броска.
bounce several meters
The ball bounced several meters after the throw.
отскочить от поверхности
Камень отскочил от поверхности воды.
bounce off the surface
The stone bounced off the surface of the water.
Examples
Пара начинает медленно, пытаясь отскочить назад всего на один день, не внося существенных изменений, и отскочить назад.
The pair are starting slow, trying to be able to jump back just one day, make no major changes, and jump back.
“Это удивительно, как быстро ваше тело может отскочить назад после всего лишь нескольких сеансов, как только вы разработали эту мышечную память.”
“It’s amazing how quick your body can bounce back after only a few sessions, once you’ve developed that muscle memory.”
Вот почему люди способны отскочить с пути встречного автомобиля еще до того, как задумаются о том, что они делают.
That is why people are able to jump out of the path of an oncoming car even before they think about what they are doing.
Вы можете быть заняты, они могут иметь лучшие вещи, чтобы сделать … Я призываю вас не позволить этого времени отскочить от вас.
You might be busy, they might have better things to do...I encourage you not to let this time slip away from you.
На данный момент пара GBP/USD отработала критическую линию и теперь готовится либо отскочить от этой линии, либо преодолеть ее.
At the moment, the GBP/USD pair has worked out a critical line and is now preparing to either bounce off this line or overcome it.