-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Чертова
Translation of "чертова" into English
чёртов
Adjectiveчёртова
f
Основная форма
/ˈt͡ɕɵrtəf/
Основная форма
/ˈt͡ɕɵrtəf/
Основная форма
/ˈt͡ɕɵrtəf/
Основная форма
/ˈt͡ɕɵrtəf/
чёртов m
чёртова f / m
чёртово n
чёртовы pl
чёртовой f
чёртового n
чёртовых pl
чёртову m
чёртовому n
чёртовым pl / m / n
чёртовыми pl
чёртове m
чёртовом n / m
более чёртов Comp.
самый чёртов Super.
У него был чёртов взгляд.
He had a devilish look.
Чёртов дождь не прекращается.
The bloody rain won't stop.
Этот чёртов кот снова сбежал.
That damned cat ran away again.
Definitions
чёртов
Adjective
Основная форма
/ˈt͡ɕɵrtəf/
Основная форма
/ˈt͡ɕɵrtəf/
Основная форма
/ˈt͡ɕɵrtəf/
Основная форма
/ˈt͡ɕɵrtəf/
Разг., экспрес. Бранное определение, выражающее сильную досаду, раздражение или злость; «проклятый», «противный».
Этот чёртов будильник опять не сработал.
Сниж. Связанный с нечистой силой; дьявольский, нечистый (о предметах, явлениях, качествах).
Чёртова дюжина считается несчастливым числом.
Чертова
Proper noun
Русская фамилия; женская форма фамилии Чёртов.
Ольга Чертова выиграла золотую медаль.
Idioms and phrases
чёртов мальчишка
Чёртов мальчишка опять сломал мой компьютер.
(the) damn kid
The damn kid broke my computer again.
чёртов везунчик
Он чёртов везунчик, потому что всегда выигрывает.
(the) damn lucky (one)
He is a damn lucky one because he always wins.
чёртов беспорядок
В комнате был чёртов беспорядок после вечеринки.
(the) damn mess
There was a damn mess in the room after the party.
чёртов дождь
Чёртов дождь не прекращался весь день.
(the) damn rain
The damn rain didn't stop all day.
чёртов шум
Чёртов шум не давал мне уснуть.
(the) damn noise
The damn noise wouldn't let me sleep.