-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Уткам
Translation уткам into english
утка
Noun
На пруду плавает утка.
A duck is swimming in the pond.
Эта новость оказалась уткой.
This news turned out to be a hoax.
Definitions
утка
Noun
Водоплавающая птица семейства утиных с широким клювом и короткими ногами.
На пруду плавала утка с утятами.
Ложная, вымышленная новость или информация, распространяемая с целью обмана.
Эта история оказалась газетной уткой.
Idioms and phrases
охотиться на утку
Мы решили охотиться на утку в субботу.
to hunt a duck
We decided to hunt a duck on Saturday.
приготовить утку
Она собирается приготовить утку на ужин.
to cook a duck
She is going to cook a duck for dinner.
летать как утка
Птицы летали как утка над озером.
to fly like a duck
The birds were flying like a duck over the lake.
посадить утку
Он любит посадить утку, рассказывая байки.
to plant a duck (humorous, means to spread a rumor)
He likes to plant a duck, telling tall tales.
крякать как утка
Утки крякали как утка у пруда.
to quack like a duck
The ducks were quacking like a duck by the pond.
Examples
В числе множества изящных и остроумных присказок и неологизмов, имеющих хождение среди американцев, мне всегда нравилась вот эта: Если оно похоже на утку, плавает как утка и крякает как утка, то это, должно быть, и есть утка.
Among the many beautiful and witty expressions and neologisms Americans use, I always loved this one: If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.
Она также известна, как чёрная речная утка, или западная африканская чёрная утка (Anas sparsa leucostigma), или Эфиопская черная утка.
It is also known as the black river duck, or (A. s. leucostigma) West African black duck or Ethiopian black duck.
Эту фразу, возможно, придумал американский поэт Джеймс Уиткомб Райли (англ.) (1849—1916), когда написал: «когда я вижу птицу, которая ходит как утка, плавает как утка и крякает как утка, я называю эту птицу уткой» (англ. «when I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck»).
Indiana poet James Whitcomb Riley (1849–1916) may have coined the phrase when he wrote "when I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck."
Она также известна, как чёрная речная утка, или западная африканская чёрная утка (Anas sparsa leucostigma), или Эфиопская черная утка.Подробнее.
It is also known as the black river duck, or (A. s. leucostigma) West African black duck or Ethiopian black duck.
Эту фразу, возможно, придумал американский поэт Джеймс Уиткомб Райли (англ.) (1849—1916), когда написал – Когда я вижу птицу, которая ходит как утка, плавает как утка и крякает как утка, я называю эту птицу уткой.
Indiana poet James Whitcomb Riley (1849–1916) may have coined the phrase when he wrote "when I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck."