-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Устремлённый
Translation of "устремлённый" into English
устремить
Verbустремлённый
устремить
устремлю
устремишь
устремит
устремим
устремите
устремят
устремил
устремила
устремило
устремили
устремив
устремивший
устремлённый
Он устремил свой взгляд на горизонт.
He directed his gaze towards the horizon.
Компания устремила свои ресурсы на разработку нового продукта.
The company aimed its resources at developing a new product.
Она устремила все свои усилия на достижение цели.
She focused all her efforts on achieving the goal.
устремлённый
Adjective
Основная форма
/ustrʲɪmlʲɵnˈnɨj/
Употребляется как причастное прилагательное; обычно сочетается с зависимым словом, обозначающим направление или объект устремления.
Used of a person who is striving toward a goal or ideal; slightly formal.
Устремлённый к знаниям студент много времени проводил в библиотеке.
The aspiring student spent a lot of time in the library.
Used of something oriented toward a direction; common for physical objects and features.
Устремлённый в небо шпиль был виден издалека.
The spire, pointing skyward, was visible from afar.
Definitions
устремить
Verb
Направить что-либо в определённую сторону, к какой-либо цели.
Он решил устремить свои усилия на достижение успеха в карьере.
Сосредоточить внимание, мысли на чём-либо.
Она старалась устремить все свои мысли на решение задачи.
устремлённый
Adjective
Основная форма
/ustrʲɪmlʲɵnˈnɨj/
Направленный, обращённый в какую-либо сторону.
Устремлённый в небо шпиль был виден издалека.
Исполненный стремления к чему-либо; целеустремлённый.
Устремлённый к знаниям студент много времени проводил в библиотеке.
Idioms and phrases
устремить взгляд
Она устремила взгляд на горизонт.
to fix (one's) gaze
She fixed her gaze on the horizon.
устремить внимание
Учитель попросил детей устремить внимание на доску.
to direct (one's) attention
The teacher asked the children to direct their attention to the board.
устремить усилия
Он решил устремить усилия на изучение языка.
to focus (one's) efforts
He decided to focus his efforts on studying the language.
устремить энергию
Она устремила энергию в творчество.
to channel (one's) energy
She channeled her energy into creativity.
устремить мысли
Он устремил мысли к будущему.
to direct (one's) thoughts
He directed his thoughts to the future.
устремлённый взгляд
У него был устремлённый взгляд, полный надежды и ожидания.
an intent gaze
He had an intent gaze, full of hope and expectation.
устремлённый взор
Она подняла устремлённый взор к небу.
a fixed gaze
She lifted her fixed gaze to the sky.
устремлённый вперёд
Его устремлённый вперёд взгляд говорил о решимости.
directed forward
His gaze, directed forward, spoke of determination.
устремлённый к цели
Это был человек, устремлённый к цели и не привыкший отступать.
goal-oriented
He was a goal-oriented man who was not accustomed to backing down.
устремлённый к мечте
Устремлённый к мечте студент много работал и не сдавался.
driven by a dream
The student driven by a dream worked hard and didn't give up.
устремлённый в будущее
Проект выглядел современным и устремлённым в будущее.
forward-looking
The project looked modern and forward-looking.
устремлённый вверх
Устремлённый вверх силуэт башни был виден издалека.
soaring upward
The tower's silhouette, soaring upward, was visible from afar.
устремлённый к небу
Устремлённый к небу шпиль собора поражал своей высотой.
reaching toward the sky
The cathedral's spire, reaching toward the sky, was striking in its height.
устремлённый к свету
В его словах чувствовался устремлённый к свету и добру настрой.
aspiring to the light
His words carried a mood aspiring to the light and goodness.
устремлённый к победе
Команда вышла на матч с устремлённым к победе настроем.
driven to win
The team went into the match driven to win.