Уравнивать

Translation уравнивать into english

Verb

уравнивал

Инженеры стараются уравнивать давление в системе.

Engineers try to equalize the pressure in the system.

Рабочие уравнивают поверхность перед укладкой плитки.

Workers level the surface before laying tiles.

Он пытается уравнивать свои рабочие и личные обязательства.

He tries to balance his work and personal commitments.

Additional translations

Verb

Делать равным, одинаковым по какому-либо признаку, качеству.

Учитель старается уравнивать шансы всех учеников на успех.

Сравнивать, сопоставлять что-либо с чем-либо.

Не стоит уравнивать эти два совершенно разных события.

уравнивать права

Правительство пытается уравнивать права всех граждан.

to equalize rights

The government is trying to equalize the rights of all citizens.

уравнивать шансы

Мы хотим уравнивать шансы всех участников.

to equalize chances

We want to equalize the chances of all participants.

уравнивать условия

Важно уравнивать условия работы для всех сотрудников.

to equalize conditions

It's important to equalize working conditions for all employees.

уравнивать возможности

Важно уравнивать возможности для всех студентов.

to equalize opportunities

It's important to equalize opportunities for all students.

уравнивать результаты

Учитель старается уравнивать результаты экзамена для всех учеников.

to equalize results

The teacher tries to equalize the exam results for all students.