Унять

Translation унять into english

Verb

Он пытался унять её страхи.

He tried to calm her fears.

Она смогла унять плачущего ребёнка.

She was able to soothe the crying child.

Полиция пыталась унять беспорядки.

The police tried to quell the riots.

Additional translations

Verb

Прекратить или уменьшить проявление какого-либо чувства, состояния, действия.

Он попытался унять боль, приложив лед к ушибу.

Успокоить, привести в состояние покоя, тишины.

Мать старалась унять плачущего ребенка.

унять (свою) злость

Он пытался унять свою злость, но не смог.

to control (one's) anger

He tried to control his anger, but he couldn't.

унять (свой) страх

Она попыталась унять свой страх перед экзаменом.

to calm (one's) fear

She tried to calm her fear before the exam.

унять (свои) слёзы

Мать не могла унять свои слёзы на похоронах.

to stop (one's) tears

The mother could not stop her tears at the funeral.

унять боль

Лекарство помогло унять боль в спине.

to relieve pain

The medicine helped relieve the pain in his back.

унять (своё) волнение

Перед выступлением он пытался унять своё волнение.

to calm (one's) anxiety

He tried to calm his anxiety before the performance.