-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тунеядческий
Translation of "тунеядческий" into English
тунеядческий
Adjective
Основная форма
/tunʲɪˈjat͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/tunʲɪˈjat͡ɕɪskʲɪj/
Относительное прилагательное; степени сравнения обычно не образует.
Of a lifestyle or conduct: not working, living in idleness; somewhat formal.
Тунеядческий образ жизни вызывал осуждение окружающих.
His idle lifestyle drew the disapproval of those around him.
Used figuratively and pejoratively for a person or lifestyle living off others.
Тунеядческий образ жизни вызывал осуждение окружающих.
His parasitic lifestyle drew the disapproval of those around him.
Additional translations
Informal; stresses reluctance to work.
Definitions
тунеядческий
Adjective
Основная форма
/tunʲɪˈjat͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/tunʲɪˈjat͡ɕɪskʲɪj/
Относящийся к тунеядству, свойственный тунеядцу.
Тунеядческий образ жизни вызывал осуждение окружающих.
Idioms and phrases
тунеядческий образ жизни
Он вёл тунеядческий образ жизни и нигде не работал.
parasitic lifestyle
He led a parasitic lifestyle and didn't work anywhere.
тунеядческое поведение
Тунеядческое поведение вызывало осуждение у окружающих.
parasitic behavior
Parasitic behavior drew condemnation from those around them.
тунеядческие настроения
В коллективе стали заметны тунеядческие настроения.
idle attitudes
Idle attitudes began to emerge within the team.
тунеядческая позиция
Его тунеядческая позиция не устраивала ни руководство, ни семью.
parasitic attitude
His parasitic attitude did not sit well with either management or his family.
тунеядческая среда
Он попал в тунеядческую среду и быстро потерял интерес к учёбе.
an environment of idlers
He ended up in an environment of idlers and quickly lost interest in his studies.
тунеядческие наклонности
У подростка появились тунеядческие наклонности, которые заметили учителя.
tendencies toward idleness
The teenager began to show tendencies toward idleness, which the teachers noticed.
тунеядческий элемент
В деревне осуждали каждого тунеядческого элемента, уклоняющегося от работы.
a parasitic element
In the village they condemned every parasitic element who shirked work.
тунеядческая пропаганда
В статье резко критиковалась тунеядческая пропаганда праздности.
propaganda promoting idleness
The article strongly criticized propaganda promoting idleness.
тунеядческая мораль
Тунеядческая мораль противоречит трудовым ценностям общества.
parasitic morality
Parasitic morality contradicts society's labor values.
тунеядческое отношение к труду
Тунеядческое отношение к труду всегда осуждалось в коллективе.
A parasitic attitude toward work
A parasitic attitude toward work has always been condemned in the collective.
тунеядческий образ мыслей
Тунеядческий образ мыслей мешал ему строить планы на будущее.
a freeloading mentality
A freeloading mentality prevented him from making plans for the future.
тунеядческая праздность
Его тунеядческая праздность раздражала всех домашних.
parasitic idleness
His parasitic idleness irritated everyone in the household.