Тулить

Translation тулить into english

Verb

тулить тулил тулил тулил тулили тулили тулили

Он начал тулить коробку к стене.

He started to push the box against the wall.

Она пыталась тулить дверь, чтобы открыть её.

She tried to shove the door to open it.

Verb

Прижимать, плотно прислонять что-либо к чему-либо.

Он начал тулить картину к стене, чтобы она не упала.

Стараться втиснуться, поместиться в ограниченное пространство.

Дети пытались тулить свои игрушки в маленькую коробку.

тулить нос

Не нужно тулить нос в чужие дела.

to snoop around

No need to snoop around in other people's affairs.

тулить взгляд

Он тулит взгляд на горизонт.

to cast a look

He casts a look at the horizon.

тулить плечом

Он тулит плечом друга, чтобы привлечь его внимание.

to nudge with a shoulder

He nudges his friend with a shoulder to get his attention.

тулить к себе

Мать тулит ребёнка к себе.

to pull (someone) close

The mother pulls the child close.

тулить руку

Она тулит руку, чтобы указать на что-то интересное.

to nudge with a hand

She nudges with a hand to point out something interesting.