Тряхнуть

Translation тряхнуть into english

Verb

тряхнул

Он решил тряхнуть старую яблоню, чтобы сбить плоды.

He decided to shake the old apple tree to knock down the fruits.

Автобус тряхнуло на ухабе.

The bus jolted on the bump.

Additional translations

Verb

Совершить резкое движение, чтобы что-либо сдвинулось, ссыпалось или изменило положение.

Он решил тряхнуть ковёр, чтобы избавиться от пыли.

Резко встряхнуть что-либо, чтобы привести в движение или изменить состояние.

Тряхнуть бутылку, чтобы перемешать содержимое.

Произвести резкое движение, чтобы что-то сбросить или стряхнуть.

Тряхнуть головой, чтобы сбросить капли воды.

тряхнуть головой

Он тряхнул головой, чтобы прогнать сонливость.

to shake (one's) head

He shook his head to shake off drowsiness.

тряхнуть стариной

Дедушка решил тряхнуть стариной и сыграть в футбол.

to relive old times / show (one's) former vigor

Grandpa decided to relive old times and play football.

тряхнуть кошельком

Пора тряхнуть кошельком и купить новый телефон.

to spend a lot / splash out

It's time to splash out and buy a new phone.

тряхнуть ковёр

Перед праздником тряхнули ковёр во дворе.

to shake a rug / carpet

They shook the carpet in the yard before the holiday.

тряхнуть плечами

Он тряхнул плечами, будто сбрасывая груз забот.

to shrug shoulders

He shrugged his shoulders as if shaking off worries.