-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Трудно
Translation трудно into english
Definitions
трудный
Adjective
Требующий значительных усилий или напряжения для выполнения или понимания.
Это был трудный экзамен, и многие студенты не смогли его сдать.
Сложный для решения или преодоления, вызывающий затруднения.
У него был трудный выбор между карьерой и семьей.
Тяжелый или неприятный в эмоциональном или психологическом плане.
После развода у нее был трудный период в жизни.
Требующий значительных усилий, напряжения, сложный для выполнения.
Это был трудный экзамен, и многие студенты не смогли его сдать.
Сложный для понимания или решения, запутанный.
Он задал трудный вопрос, на который никто не смог ответить.
Тяжёлый, вызывающий затруднения или неприятности.
У него был трудный день на работе, и он вернулся домой уставшим.
Требующий терпения и выдержки, вызывающий эмоциональные или психологические трудности.
У них были трудные отношения, полные конфликтов и недопонимания.
Idioms and phrases
трудный период
Она пережила трудный период в своей жизни.
difficult period
She went through a difficult period in her life.
трудное прощание
Прощание с друзьями оказалось трудным.
difficult farewell
The farewell with friends turned out to be difficult.
трудный прогульщик
Он трудный прогульщик, и никто не знает, как с ним справиться.
problematic truant
He is a problematic truant, and no one knows how to deal with him.
трудное испытание
Перед нами стояло трудное испытание.
difficult test
We faced a difficult test.
трудный путь
Это был трудный путь к успеху.
difficult path
It was a difficult path to success.
трудный день
Сегодня был особенно трудный день на работе.
difficult day
Today was an especially difficult day at work.
трудный вопрос
У него был очень трудный вопрос на экзамене.
difficult question
He had a very difficult question on the exam.
трудный выбор
Это был трудный выбор для всех.
difficult choice
It was a difficult choice for everyone.
Examples
Поймите также, что когда вы проходите через этот наиболее трудный, наиболее трудный опыт – исцеляя его, вы также помогаете женской энергии исцелиться повсеместно.
So, understand also as you walk through this most difficult, difficult experience – by healing it, you are also helping the feminine energy heal over all.
Это трудный подход, очень трудный, ибо мы привыкли действовать самостоятельно, даже когда принимаем совет или приказ.
It is a difficult attitude, very difficult, for we have been accustomed to act by ourselves, even when we accept an advice or an order.
(Здесь «более трудный» значит «более трудный на взгляд писца», желающего внести исправления.
(Here "more difficult" means "more difficult to the scribe," who would be tempted to make an emendation.
Затем учёные дали детям очень трудный тест, настолько трудный, что многие дети не ответили правильно ни на один вопрос.
Next they gave them a very difficult test--so difficult that many children didn't get a single question right.
(Здесь “более трудный” значит “более трудный для писца”, желающего внести исправления.
(Here "more difficult" means "more difficult to the scribe," who would be tempted to make an emendation.