-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Трансэнпирический
Translation of "трансэнпирический" into English
трансэнпирический
Adjective
Основная форма
/trənsɨnpʲɪrʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/trənsɨnpʲɪrʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/trənsɨnpʲɪrʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/trənsɨnpʲɪrʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Книжное, терминологическое; употребляется главным образом в философии и эпистемологии.
transempirical
Philosophical term; refers to what lies beyond empirical experience. Трансэнпирические положения нельзя проверить непосредственным опытом.
Transempirical propositions cannot be verified by direct experience.
Additional translations
supraempirical
Rare philosophical variant with the same meaning. Definitions
трансэнпирический
Adjective
Основная форма
/trənsɨnpʲɪrʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/trənsɨnpʲɪrʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/trənsɨnpʲɪrʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/trənsɨnpʲɪrʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Относящийся к тому, что выходит за пределы эмпирического опыта; не основанный на опыте.
Трансэнпирические положения нельзя проверить непосредственным опытом.
Idioms and phrases
трансэнпирический уровень
Философ попытался описать трансэнпирический уровень человеческого опыта.
trans-empirical level
The philosopher attempted to describe the trans-empirical level of human experience.
трансэнпирический субъект
В статье рассматривается трансэнпирический субъект как носитель универсальных смыслов.
transempirical subject
The article examines the transempirical subject as the bearer of universal meanings.
трансэнпирический объект
Исследователь ввёл понятие трансэнпирического объекта, выходящего за рамки наблюдения.
trans-empirical object
The researcher introduced the concept of a trans-empirical object that transcends observation.
трансэнпирическая реальность
Мыслитель связывал моральные нормы с трансэнпирической реальностью.
transempirical reality
The thinker linked moral norms to transempirical reality.
трансэнпирическое знание
Автор утверждал, что трансэнпирическое знание не сводится к опыту.
trans-empirical knowledge
The author argued that trans-empirical knowledge is not reducible to experience.
трансэнпирическое основание
В работе обсуждается трансэнпирическое основание человеческой свободы.
trans-empirical foundation
The paper discusses the trans-empirical foundation of human freedom.
трансэнпирический принцип
Этот трансэнпирический принцип лежит в основе философской системы.
trans-empirical principle
This trans-empirical principle underlies the philosophical system.
трансэнпирический подход
Трансэнпирический подход позволил по-новому взглянуть на проблему сознания.
trans-empirical approach
The trans-empirical approach made it possible to see the problem of consciousness in a new light.
трансэнпирическая сфера
Философ различал эмпирическую и трансэнпирическую сферу бытия.
trans-empirical sphere
The philosopher distinguished the empirical and the trans-empirical spheres of being.
трансэнпирическая связь
Учёный попытался объяснить трансэнпирическую связь между разумом и ценностями.
trans-empirical connection
The scientist attempted to explain the trans-empirical connection between the mind and values.
трансэнпирическое измерение
В его теории особое место занимает трансэнпирическое измерение культуры.
trans-empirical dimension
In his theory, the trans-empirical dimension of culture occupies a special place.
трансэнпирическая концепция
Трансэнпирическая концепция автора вызвала оживлённую дискуссию.
trans-empirical concept
The author's trans-empirical concept provoked a lively discussion.