-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Надэмпирический
Translation of "надэмпирический" into English
надэмпирический
Adjective
Основная форма
/nədɨmpʲɪrʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/nədɨmpʲɪrʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Книжное; преимущественно философское и научное, употребляется в теоретическом контексте.
supraempirical
Philosophy; used of what lies beyond or above empirical experience. Философ обсуждает надэмпирический характер некоторых оснований знания.
The philosopher discusses the supraempirical character of some grounds of knowledge.
Additional translations
Philosophy; rare synonym for what is beyond empirical experience.
Definitions
надэмпирический
Adjective
Основная форма
/nədɨmpʲɪrʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/nədɨmpʲɪrʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Находящийся вне или выше сферы опыта; не сводимый к эмпирическому познанию.
Философ обсуждает надэмпирический характер некоторых оснований знания.
Idioms and phrases
надэмпирический уровень
Философ пытается вывести моральные законы на надэмпирический уровень.
supra-empirical level
The philosopher is trying to elevate moral laws to a supra-empirical level.
надэмпирическая реальность
В религиозной традиции нередко говорится о надэмпирической реальности.
supra-empirical reality
In religious tradition one often speaks of a supra-empirical reality.
надэмпирический мир
У мыслителя мир идей описывается как надэмпирический мир.
supra-empirical world
For the thinker, the world of ideas is described as a supra-empirical world.
надэмпирическое основание
Он искал надэмпирическое основание нравственности.
non-empirical foundation
He sought a non-empirical foundation for morality.
надэмпирический принцип
Для Канта свобода мыслится как надэмпирический принцип.
supra-empirical principle
For Kant, freedom is conceived as a supra-empirical principle.
надэмпирическое знание
Некоторые философы полагают, что математика дает надэмпирическое знание.
non-empirical knowledge
Some philosophers hold that mathematics provides non-empirical knowledge.
надэмпирическая сфера
В его теории ценности относятся к надэмпирической сфере.
supra-empirical sphere
In his theory, values belong to the supra-empirical sphere.
надэмпирическое начало
Автор связывает сознание с надэмпирическим началом.
trans-empirical principle
The author connects consciousness with a trans-empirical principle.
надэмпирическая сущность
Смысл бытия он понимал как надэмпирическую сущность.
supra-empirical entity
He understood the meaning of being as a supra-empirical entity.
надэмпирическая перспектива
С надэмпирической перспективы поступок оценивается иначе.
supra-empirical perspective
From a supra-empirical perspective, an action is evaluated differently.
надэмпирическое измерение
В книге подробно обсуждается надэмпирическое измерение человеческой свободы.
supra-empirical dimension
The book discusses in detail the supra-empirical dimension of human freedom.
надэмпирическая идея
Для автора справедливость — это надэмпирическая идея.
non-empirical idea
For the author, justice is a non-empirical idea.