-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Транзакция
Translation транзакция into english
транзакция
Noun
Эта транзакция была успешно завершена.
This transaction was successfully completed.
Definitions
транзакция
Noun
Действие или процесс передачи чего-либо от одного лица или места к другому, особенно в контексте финансовых операций.
Банк подтвердил успешное завершение транзакции по переводу средств на счет клиента.
Idioms and phrases
финансовая транзакция
Он завершил финансовую транзакцию за считанные секунды.
financial transaction
He completed the financial transaction in a matter of seconds.
банковская транзакция
Банковская транзакция была успешно завершена.
bank transaction
The bank transaction was successfully completed.
электронная транзакция
Электронная транзакция прошла через интернет.
electronic transaction
The electronic transaction went through the internet.
успешная транзакция
Успешная транзакция была подтверждена.
successful transaction
The successful transaction was confirmed.
неудачная транзакция
Неудачная транзакция была отменена.
failed transaction
The failed transaction was canceled.
атомарность транзакций
Атомарность транзакций гарантирует, что все изменения будут выполнены или отменены.
atomicity of transactions
Atomicity of transactions ensures that all changes will be completed or rolled back.
Examples
Если в этот момент транзакция А пытается получить доступ к части Y базы данных, в то время как транзакция B пытается получить доступ к части X, возникает ситуация взаимоблокировки, и ни одна транзакция не может быть произведена.
If, at that point, transaction A then tries to access portion Y of the database while transaction B tries to access portion X, a deadlock occurs, and neither transaction can move forward.
Важно отметить, что, если транзакция по кредитной карте проходит, то еще 6 месяцев, в течение которых эта транзакция может быть отменена, в то время как в биткойне, как только транзакция будет подтверждена 6 раз (требуется в среднем час), она необратима.
It’s important to note though – that if a credit card transaction goes through there are still 6 months in which that transaction can be reversed while in Bitcoin, once a transaction is confirmed 6 times (takes an hour on average) it is irreversible.
Транзакция: означает (I) перевод Пользователем Криптовалюты или валюты Fiat на свою Учетную запись («Депозитная транзакция»); (II) перевод криптовалют или валют Fiat между пользователями («торговая сделка»), (III) снятие криптовалют или валют Fiat со своего счета («транзакция снятия»).
Transaction: means (i) transfer of Cryptocurrencies or Fiat currencies by the User to his/her Account (“Deposit Transaction”); (ii) transfer of Cryptocurrencies, or Fiat currencies among the Users (“Trading Transaction”), (iii) withdrawal of Cryptocurrencies or Fiat currencies from his/her Account (“Withdrawal Transaction”).
4.2 Если транзакция происходит часто на зарегистрированном Вами счете или находится за пределами разумных обстоятельств, наша профессиональная команда оценит и определит, является ли такая транзакция подозрительной.
24.2 If the transaction occurs frequently in an account registered by you or is beyond reasonable circumstances, our professional team will assess and determine whether such transaction is suspicious.
Одна транзакция Биткоина потребляет в 3,994 раза больше энергии, чем транзакция с помощью кредитной карты.
One Bitcoin transaction consumes nearly 3,994 times more energy than the credit card transaction.